Hateful Текст Песни Перевод на Русский

Hateful (Jones/Strummer)
Ненавистный (Джонс/Страммер)
Well, I got a friend who's a man (who's a man?)
Ну, у меня есть друг-мужчина (кто такой мужчина?)
What man? The man who keeps me from the lonely the only
Какой мужчина? Мужчина, который удерживает меня от одиночества, единственный
He gives me what I need (What you need?)
Он дает мне то, что мне нужно (Что тебе нужно?)
What ya got? I need it all so badly
Что у тебя есть? мне все это так сильно нужно
Oh, anything I want
О, все, что я хочу
He gives it to me
Он дает это мне
Anything I want he gives it
Все, что я хочу, он дает это
But, not for free, it's hateful
Но не бесплатно, это противно
and it's paid for
и за это оплачено
And I'm so grateful to be nowhere
И я так благодарен, что я нигде
This year I've lost some friends (some friends?)
В этом году я потерял некоторых друзей (несколько друзей?)
What friends? I dunno I ain't even noticed
Какие друзья? не знаю, меня даже не заметили
You see, I gotta go out again
Видишь ли, мне нужно снова выйти
My friend, i gotta see the main man
Мой друг, мне нужно увидеть главного мужчину
I killed all my nerves
Я убил все свои нервы
What swerves? I can't drive so steady (and already)
Какие повороты? Я не могу ездить так уверенно (и уже)
I've lost my memory (What mind?)
Я потерял память (Какой разум?)
Behind, I can't see so clearly.
Сзади я не могу видеть так ясно.
Chorus: add
Припев: добавь
Anything I want, anything I want
Все, что я хочу, все, что я хочу
"get off the f**king stage"-Mick Jones in Rude Boy
«уйди с чертовой сцены» — Мик Джонс в «Rude Boy»