Somebody Got Murdered كلمات أغنية ترجمة عربية

The Clash
الاشتباك
Lyrics c/o uwp
كلمات ج / س uwp
Chords: It sounds like there are two guitars and they
الحبال: يبدو أن هناك جيتارين وهما
mix up the fingering from lower to higher. Here are
خلط الأصابع من الأسفل إلى الأعلى. هنا
the two positions where they alternate.
الموضعين حيث يتناوبون.
Intro: The song starts with a muffled barred E keeping beat
المقدمة: تبدأ الأغنية بإيقاع E مكتوم وممنوع
with the snare. Then, the other guitar comes in with:
مع الفخ. ثم يأتي الجيتار الآخر مع:
Then they get into heavy chords as follows:
ثم يدخلون في الحبال الثقيلة على النحو التالي:
(played in the higher position sounds best)
(اللعب في المركز الأعلى يبدو أفضل)
Verses:
الآيات:
Someone lights a cigarette
شخص ما يشعل سيجارة
While riding in a car
أثناء ركوب السيارة
Some ol' guy takes a swig
شخص ما يأخذ جرعة كبيرة
And passes back the jar
ويعيد الجرة
But where they were last night
ولكن أين كانوا الليلة الماضية
No-one can remember
لا أحد يستطيع أن يتذكر
Somebody got murdered
لقد قُتل شخص ما
Goodbye, for keeps, forever
وداعا، ليبقى، إلى الأبد
Somebody got murdered
لقد قُتل شخص ما
Somebody's dead forever
شخص ما ميت إلى الأبد
And you're minding your own business
وأنت تهتم بشؤونك الخاصة
Carrying spare change
تحمل التغيير الاحتياطي
You wouldn't cosh a barber
لن تصطحب حلاقًا
You're hungry all the same
أنت جائع على أية حال
I been very tempted
لقد شعرت بالإغراء الشديد
To grab it from the till
لانتزاعها من حتى
I been very hungry
لقد كنت جائعا جدا
But not enough to kill
ولكن ليس بما فيه الكفاية للقتل
Somebody got murdered
لقد قُتل شخص ما
His name cannot be found
لا يمكن العثور على اسمه
A small stain on the pavement
بقعة صغيرة على الرصيف
They'll scrub it off the ground
سوف يقومون بفركها من على الأرض
As the daily crown disperse
كما تفريق التاج اليومي
No-one says that much
لا أحد يقول ذلك كثيرا
Somebody got murdered
لقد قُتل شخص ما
And it' left me with a touch
وقد ترك لي لمسة
Somebody got murdered
لقد قُتل شخص ما
Somebody's dead forever
شخص ما ميت إلى الأبد
Now play the intro riff above these words:
الآن قم بتشغيل مقدمة المقدمة فوق هذه الكلمات:
Sounds like murder!
يبدو وكأنه جريمة قتل!
Those shouts!
تلك الصيحات!
Are they drunk down below?
هل هم في حالة سكر في الأسفل؟
It's late, and my watch stopped
لقد فات الوقت، وتوقفت ساعتي
Some time ago
منذ بعض الوقت
Sounds like murder!
يبدو وكأنه جريمة قتل!
Those screams!
تلك الصراخ!
Are they drunk down below?
هل هم في حالة سكر في الأسفل؟
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
بيت بالمر
ppalmer@cray.com
ppalmer@cray.com
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
اذهب، سجل قليلا اذهب! - الجنيات