Somebody Got Murdered Letras Tradução em Português

The Clash
O confronto
Lyrics c/o uwp
Letra c/o uwp
Chords: It sounds like there are two guitars and they
Acordes: Parece que há duas guitarras e elas
mix up the fingering from lower to higher. Here are
misture o dedilhado de baixo para cima. Aqui estão
the two positions where they alternate.
as duas posições onde eles se alternam.
Intro: The song starts with a muffled barred E keeping beat
Introdução: A música começa com um E abafado e barrado mantendo a batida
with the snare. Then, the other guitar comes in with:
com a armadilha. Então, a outra guitarra entra com:
Then they get into heavy chords as follows:
Então eles entram em acordes pesados como segue:
(played in the higher position sounds best)
(tocado na posição mais alta soa melhor)
Verses:
Versos:
Someone lights a cigarette
Alguém acende um cigarro
While riding in a car
Enquanto andava de carro
Some ol' guy takes a swig
Um velho toma um gole
And passes back the jar
E devolve o pote
But where they were last night
Mas onde eles estavam ontem à noite
No-one can remember
Ninguém consegue se lembrar
Somebody got murdered
Alguém foi assassinado
Goodbye, for keeps, forever
Adeus, para sempre, para sempre
Somebody got murdered
Alguém foi assassinado
Somebody's dead forever
Alguém está morto para sempre
And you're minding your own business
E você está cuidando da sua vida
Carrying spare change
Levando troco sobressalente
You wouldn't cosh a barber
Você não iria atacar um barbeiro
You're hungry all the same
Você está com fome do mesmo jeito
I been very tempted
Fiquei muito tentado
To grab it from the till
Para pegá-lo do caixa
I been very hungry
Eu estive com muita fome
But not enough to kill
Mas não o suficiente para matar
Somebody got murdered
Alguém foi assassinado
His name cannot be found
Seu nome não pode ser encontrado
A small stain on the pavement
Uma pequena mancha na calçada
They'll scrub it off the ground
Eles vão esfregar isso do chão
As the daily crown disperse
À medida que a coroa diária se dispersa
No-one says that much
Ninguém diz muito
Somebody got murdered
Alguém foi assassinado
And it' left me with a touch
E isso me deixou com um toque
Somebody got murdered
Alguém foi assassinado
Somebody's dead forever
Alguém está morto para sempre
Now play the intro riff above these words:
Agora toque o riff de introdução acima destas palavras:
Sounds like murder!
Parece assassinato!
Those shouts!
Esses gritos!
Are they drunk down below?
Eles estão bêbados lá embaixo?
It's late, and my watch stopped
Já é tarde e meu relógio parou
Some time ago
Há algum tempo
Sounds like murder!
Parece assassinato!
Those screams!
Esses gritos!
Are they drunk down below?
Eles estão bêbados lá embaixo?
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
Peter Palmer
ppalmer@cray.com
ppalmer@cray.com
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
Vá, pequeno registro, vá! - Duendes