Somebody Got Murdered Текст Песни Перевод на Русский

The Clash
Столкновение
Lyrics c/o uwp
Текст написан совместно с uwp
Chords: It sounds like there are two guitars and they
Аккорды: Звучит так, будто есть две гитары, и они
mix up the fingering from lower to higher. Here are
перепутайте аппликатуры от нижней к верхней. Вот
the two positions where they alternate.
две позиции, где они чередуются.
Intro: The song starts with a muffled barred E keeping beat
Вступление: Песня начинается с приглушенной ноты Е, поддерживающей ритм.
with the snare. Then, the other guitar comes in with:
с ловушкой. Затем появляется другая гитара:
Then they get into heavy chords as follows:
Затем они переходят в тяжелые аккорды следующим образом:
(played in the higher position sounds best)
(игра в более высокой позиции звучит лучше всего)
Verses:
Стихи:
Someone lights a cigarette
Кто-то закуривает сигарету
While riding in a car
Во время езды в машине
Some ol' guy takes a swig
Какой-то старик делает глоток
And passes back the jar
И возвращает банку
But where they were last night
Но где они были прошлой ночью
No-one can remember
Никто не может вспомнить
Somebody got murdered
Кого-то убили
Goodbye, for keeps, forever
Прощай, навсегда, навсегда
Somebody got murdered
Кого-то убили
Somebody's dead forever
Кто-то мертв навсегда
And you're minding your own business
И ты занимаешься своими делами
Carrying spare change
Носить запасную сдачу
You wouldn't cosh a barber
Ты бы не обманул парикмахера
You're hungry all the same
Ты все равно голоден
I been very tempted
меня очень соблазнило
To grab it from the till
Чтобы схватить его из кассы
I been very hungry
я был очень голоден
But not enough to kill
Но недостаточно, чтобы убить
Somebody got murdered
Кого-то убили
His name cannot be found
Его имя невозможно найти
A small stain on the pavement
Небольшое пятно на тротуаре
They'll scrub it off the ground
Они отчистят его от земли
As the daily crown disperse
Когда ежедневная корона расходится
No-one says that much
Никто так много не говорит
Somebody got murdered
Кого-то убили
And it' left me with a touch
И это оставило у меня прикосновение
Somebody got murdered
Кого-то убили
Somebody's dead forever
Кто-то мертв навсегда
Now play the intro riff above these words:
Теперь сыграйте вступительный рифф над этими словами:
Sounds like murder!
Похоже на убийство!
Those shouts!
Эти крики!
Are they drunk down below?
Они внизу пьяны?
It's late, and my watch stopped
Уже поздно, и мои часы остановились
Some time ago
Некоторое время назад
Sounds like murder!
Похоже на убийство!
Those screams!
Эти крики!
Are they drunk down below?
Они внизу пьяны?
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
Пит Палмер
ppalmer@cray.com
ppalmer@cray.com
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
Давай, маленькая пластинка, давай! - Пикси