Somebody Got Murdered Songtekst Nederlandse Vertaling

The Clash
De botsing
Lyrics c/o uwp
Songtekst c/o uwp
Chords: It sounds like there are two guitars and they
Akkoorden: Het klinkt alsof er twee gitaren zijn en zij
mix up the fingering from lower to higher. Here are
meng de vingerzetting van lager naar hoger. Hier zijn
the two positions where they alternate.
de twee posities waar ze elkaar afwisselen.
Intro: The song starts with a muffled barred E keeping beat
Intro: Het nummer begint met een gedempte E-maat
with the snare. Then, the other guitar comes in with:
met de strik. Dan komt de andere gitaar binnen met:
Then they get into heavy chords as follows:
Vervolgens komen ze als volgt in zware akkoorden:
(played in the higher position sounds best)
(gespeeld in de hogere positie klinkt het beste)
Verses:
Verzen:
Someone lights a cigarette
Iemand steekt een sigaret op
While riding in a car
Terwijl je in een auto rijdt
Some ol' guy takes a swig
Een of andere kerel neemt een slok
And passes back the jar
En geeft de pot terug
But where they were last night
Maar waar ze gisteravond waren
No-one can remember
Niemand kan het zich herinneren
Somebody got murdered
Er is iemand vermoord
Goodbye, for keeps, forever
Tot ziens, voor altijd
Somebody got murdered
Er is iemand vermoord
Somebody's dead forever
Iemand is voor altijd dood
And you're minding your own business
En jij bemoeit je met je eigen zaken
Carrying spare change
Wisselgeld meenemen
You wouldn't cosh a barber
Je zou geen kapper kopen
You're hungry all the same
Je hebt toch honger
I been very tempted
Ik ben erg in de verleiding gekomen
To grab it from the till
Om het uit de kassa te pakken
I been very hungry
Ik had veel honger
But not enough to kill
Maar niet genoeg om te doden
Somebody got murdered
Er is iemand vermoord
His name cannot be found
Zijn naam is niet te vinden
A small stain on the pavement
Een klein vlekje op de stoep
They'll scrub it off the ground
Ze zullen het van de grond schrobben
As the daily crown disperse
Terwijl de dagelijkse kroon zich verspreidt
No-one says that much
Niemand zegt zoveel
Somebody got murdered
Er is iemand vermoord
And it' left me with a touch
En het liet me met een vleugje achter
Somebody got murdered
Er is iemand vermoord
Somebody's dead forever
Iemand is voor altijd dood
Now play the intro riff above these words:
Speel nu de introriff boven deze woorden:
Sounds like murder!
Klinkt als moord!
Those shouts!
Die geschreeuw!
Are they drunk down below?
Zijn ze beneden dronken?
It's late, and my watch stopped
Het is laat en mijn horloge staat stil
Some time ago
Enige tijd geleden
Sounds like murder!
Klinkt als moord!
Those screams!
Die geschreeuw!
Are they drunk down below?
Zijn ze beneden dronken?
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
Piet Palmer
ppalmer@cray.com
ppalmer@cray.com
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
Ga, klein record, ga! - Pixies