Somebody Got Murdered Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Clash
Çatışma
Lyrics c/o uwp
Şarkı sözleri
Chords: It sounds like there are two guitars and they
Akorlar: Sanki iki gitar varmış gibi geliyor ve onlar
mix up the fingering from lower to higher. Here are
parmaklarınızı aşağıdan yukarıya doğru karıştırın. İşte bunlar
the two positions where they alternate.
dönüşümlü olarak iki pozisyon.
Intro: The song starts with a muffled barred E keeping beat
Giriş: Şarkı, ritmi koruyan boğuk çubuklu E ile başlıyor
with the snare. Then, the other guitar comes in with:
tuzakla. Daha sonra diğer gitar geliyor:
Then they get into heavy chords as follows:
Daha sonra aşağıdaki gibi ağır akorlara girerler:
(played in the higher position sounds best)
(daha yüksek pozisyonda çalınması en iyi sese sahiptir)
Verses:
Ayetler:
Someone lights a cigarette
Biri sigara yakıyor
While riding in a car
Arabaya binerken
Some ol' guy takes a swig
Yaşlı bir adam bir yudum alıyor
And passes back the jar
Ve kavanozu geri veriyor
But where they were last night
Ama dün gece neredeydiler
No-one can remember
Kimse hatırlamıyor
Somebody got murdered
Biri öldürüldü
Goodbye, for keeps, forever
Elveda, sonsuza kadar
Somebody got murdered
Biri öldürüldü
Somebody's dead forever
Birisi sonsuza dek öldü
And you're minding your own business
Ve sen kendi işine bakıyorsun
Carrying spare change
Yedek bozuk para taşıma
You wouldn't cosh a barber
Bir berbere para ödeyemezsin
You're hungry all the same
Yine de açsın
I been very tempted
çok baştan çıkarıldım
To grab it from the till
Kasadan kapmak için
I been very hungry
çok açtım
But not enough to kill
Ama öldürmeye yetmiyor
Somebody got murdered
Biri öldürüldü
His name cannot be found
Adı bulunamıyor
A small stain on the pavement
Kaldırımda küçük bir leke
They'll scrub it off the ground
Yerden silecekler
As the daily crown disperse
Günlük taç dağılırken
No-one says that much
Kimse bu kadarını söylemiyor
Somebody got murdered
Biri öldürüldü
And it' left me with a touch
Ve bana bir dokunuş bıraktı
Somebody got murdered
Biri öldürüldü
Somebody's dead forever
Birisi sonsuza dek öldü
Now play the intro riff above these words:
Şimdi şu kelimelerin üzerindeki giriş riffini çalın:
Sounds like murder!
Cinayete benziyor!
Those shouts!
O bağırışlar!
Are they drunk down below?
Aşağıda sarhoşlar mı?
It's late, and my watch stopped
Geç oldu ve saatim durdu
Some time ago
Bir süre önce
Sounds like murder!
Cinayete benziyor!
Those screams!
O çığlıklar!
Are they drunk down below?
Aşağıda sarhoşlar mı?
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
Pete Palmer
ppalmer@cray.com
ppalmer@cray.com
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
Haydi, küçük plak git! - Pixies