Somebody Got Murdered Versuri Traducere în Română

The Clash
Ciocnirea
Lyrics c/o uwp
Versuri c/o uwp
Chords: It sounds like there are two guitars and they
Acorduri: Se pare că sunt două chitare și ele
mix up the fingering from lower to higher. Here are
amestecați degetele de la mai jos în sus. Aici sunt
the two positions where they alternate.
cele două poziții în care se alternează.
Intro: The song starts with a muffled barred E keeping beat
Introducere: Melodia începe cu un E înăbușit care păstrează ritmul
with the snare. Then, the other guitar comes in with:
cu capcana. Apoi, cealaltă chitară vine cu:
Then they get into heavy chords as follows:
Apoi intră în acorduri grele, după cum urmează:
(played in the higher position sounds best)
(jucat în poziția superioară sună cel mai bine)
Verses:
Versuri:
Someone lights a cigarette
Cineva își aprinde o țigară
While riding in a car
În timp ce mergi într-o mașină
Some ol' guy takes a swig
Un bătrân ia o înghițitură
And passes back the jar
Și dă înapoi borcanul
But where they were last night
Dar unde au fost aseară
No-one can remember
Nimeni nu-și poate aminti
Somebody got murdered
Cineva a fost ucis
Goodbye, for keeps, forever
La revedere, pentru păstrare, pentru totdeauna
Somebody got murdered
Cineva a fost ucis
Somebody's dead forever
Cineva e mort pentru totdeauna
And you're minding your own business
Și te ocupi de treburile tale
Carrying spare change
Purtare schimb de rezervă
You wouldn't cosh a barber
N-ai scăpa un frizer
You're hungry all the same
Ți-e foame tot la fel
I been very tempted
Am fost foarte tentat
To grab it from the till
Să-l apuc din casă
I been very hungry
Mi-a fost foarte foame
But not enough to kill
Dar nu suficient pentru a ucide
Somebody got murdered
Cineva a fost ucis
His name cannot be found
Numele lui nu poate fi găsit
A small stain on the pavement
O mică pată pe trotuar
They'll scrub it off the ground
Îl vor curăța de pe pământ
As the daily crown disperse
Pe măsură ce coroana zilnică se împrăștie
No-one says that much
Nimeni nu spune atât de multe
Somebody got murdered
Cineva a fost ucis
And it' left me with a touch
Și m-a lăsat cu o atingere
Somebody got murdered
Cineva a fost ucis
Somebody's dead forever
Cineva e mort pentru totdeauna
Now play the intro riff above these words:
Acum redați riff-ul introductiv deasupra acestor cuvinte:
Sounds like murder!
Sună a crimă!
Those shouts!
Acele strigăte!
Are they drunk down below?
Sunt beți jos?
It's late, and my watch stopped
E târziu, iar ceasul mi s-a oprit
Some time ago
Cu ceva timp în urmă
Sounds like murder!
Sună a crimă!
Those screams!
Acele țipete!
Are they drunk down below?
Sunt beți jos?
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Pete Palmer
Pete Palmer
ppalmer@cray.com
ppalmer@cray.com
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Go, little record go! - Pixies
Du-te, mic record du-te! - Pixies