Idol With the Golden Head Letras Tradução em Português

Idol With The Golden Head:The Coasters.
Ídolo com cabeça dourada: os porta-copos.
#64 on Rock Charts on ATCO Records in 1957.
# 64 nas paradas de rock da ATCO Records em 1957.
#1.
#1.
Bought myself an idol with a golden head.
Comprei um ídolo com cabeça dourada.
(Great big idol with the golden head.)
(Grande ídolo com cabeça dourada.)
Put it on a shelf right above my bed.
Coloque-o em uma prateleira logo acima da minha cama.
(Great big idol with the golden head.)
(Grande ídolo com cabeça dourada.)
Got down on my knees and began to pray.
Ajoelhei-me e comecei a orar.
(Great big idol with the golden head.)
(Grande ídolo com cabeça dourada.)
#2.
#2.
I said, idol, tell me, where's my Big Foot May?
Eu disse, ídolo, me diga, onde está meu Big Foot May?
(Great big idol with the golden head.)
(Grande ídolo com cabeça dourada.)
The idol's eyes began to wink and blink.
Os olhos do ídolo começaram a piscar e piscar.
(Great big idol with the golden head.)
(Grande ídolo com cabeça dourada.)
He said, hold on Jim..give me time to think.
Ele disse, espere Jim... me dê tempo para pensar.
(Great big idol with the golden head.)
(Grande ídolo com cabeça dourada.)
#3.
#3.
The lightning flashed and the idol did speak.
O relâmpago brilhou e o ídolo falou.
(Great big idol with the golden head.)
(Grande ídolo com cabeça dourada.)
He said, your Big Foot May..she's down at
Ele disse, seu Pé Grande May..ela está em
Catfish Creek.
Riacho do peixe-gato.
CHORUS:
REFRÃO:
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Balançando e rolando... balançando e rolando.
Yes, she's rocking and a-rolling..rocking and
Sim, ela está balançando e rolando... balançando e
A-rolling.
Rolando.
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Balançando e rolando... balançando e rolando.
Hopping and a-bopping and a-bumping and a-jumping.
Pulando e batendo e batendo e pulando.
#4.
#4.
I said, goodbye to the idol sitting on my shelf.
Eu disse adeus ao ídolo que estava na minha estante.
(Oh, gee, what did you see?)
(Oh, nossa, o que você viu?)
Went down to the creek to see for myself.
Desci até o riacho para ver com meus próprios olhos.
(Oh, gee, what did you see?)
(Oh, nossa, o que você viu?)
#5.
#5.
I parked my car and I looked around.
Estacionei meu carro e olhei em volta.
(Oh, gee, what did you see?)
(Oh, nossa, o que você viu?)
There was a mess of empty beer cans laying on
Havia uma bagunça de latas de cerveja vazias
the ground.
o chão.
(Oh, gee, what did you see?)
(Oh, nossa, o que você viu?)
#6.
#6.
I peeked through the door and my hair turned gray.
Espiei pela porta e meu cabelo ficou grisalho.
(Oh, gee, what did you see?)
(Oh, nossa, o que você viu?)
In the middle of the floor there was Big Foot May.
No meio da sala estava Big Foot May.
CHORUS:
REFRÃO:
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Balançando e rolando... balançando e rolando.
Yes, she's rocking and a-rolling..rocking and
Sim, ela está balançando e rolando... balançando e
A-rolling.
Rolando.
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Balançando e rolando... balançando e rolando.
Hopping and a-bopping and a-bumping and a-jumping.
Pulando e batendo e batendo e pulando.
#7.
#7.
I went back to the house I was feeling so blue.
Voltei para casa e estava me sentindo tão triste.
(Great big idol with the golden head.)
(Grande ídolo com cabeça dourada.)
I said, tell me, idol..what am I gonna do?
Eu disse, me diga, ídolo... o que eu vou fazer?
(Great big idol with the golden head.)
(Grande ídolo com cabeça dourada.)
#8.
#8.
He said, I got the answer..there's only one way.
Ele disse, eu tenho a resposta... só há um caminho.
(Great big idol with the golden head.)
(Grande ídolo com cabeça dourada.)
You got to learn to do the boogie with your
Você tem que aprender a dançar com o seu
Big Foot May.
Pé GrandeMaio.
CHORUS:
REFRÃO:
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Balançando e rolando... balançando e rolando.
Yes, she's rocking and a-rolling..rocking and
Sim, ela está balançando e rolando... balançando e
A-rolling.
Rolando.
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Balançando e rolando... balançando e rolando.
Hopping and a-bopping and a-bumping and a-jumping
Pulando e batendo e batendo e pulando
and A-hump.....!!!!
e A-corcunda.....!!!!
A fifties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 50 de Kraziekhat.