Idol With the Golden Head Текст Песни Перевод на Русский

Idol With The Golden Head:The Coasters.
Идол с золотой головой: Подстаканники.
#64 on Rock Charts on ATCO Records in 1957.
#64 в рок-чартах на ATCO Records в 1957 году.
#1.
№1.
Bought myself an idol with a golden head.
Купил себе идола с золотой головой.
(Great big idol with the golden head.)
(Большой идол с золотой головой.)
Put it on a shelf right above my bed.
Поставь его на полку прямо над моей кроватью.
(Great big idol with the golden head.)
(Большой идол с золотой головой.)
Got down on my knees and began to pray.
Опустился на колени и начал молиться.
(Great big idol with the golden head.)
(Большой идол с золотой головой.)
#2.
№2.
I said, idol, tell me, where's my Big Foot May?
Я сказал: кумир, скажи мне, где моя Большая Нога Мэй?
(Great big idol with the golden head.)
(Большой идол с золотой головой.)
The idol's eyes began to wink and blink.
Глаза айдола начали подмигивать и моргать.
(Great big idol with the golden head.)
(Большой идол с золотой головой.)
He said, hold on Jim..give me time to think.
Он сказал: подожди, Джим... дай мне время подумать.
(Great big idol with the golden head.)
(Большой идол с золотой головой.)
#3.
№3.
The lightning flashed and the idol did speak.
Сверкнула молния, и идол заговорил.
(Great big idol with the golden head.)
(Большой идол с золотой головой.)
He said, your Big Foot May..she's down at
Он сказал: твоя Большая Нога, Мэй... она внизу.
Catfish Creek.
Сомовой ручей.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Качаемся и катимся... качаемся и катимся.
Yes, she's rocking and a-rolling..rocking and
Да, она раскачивается и катится... раскачивается и
A-rolling.
А-роллинг.
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Качаемся и катимся... качаемся и катимся.
Hopping and a-bopping and a-bumping and a-jumping.
Прыгать, прыгать, прыгать и прыгать.
#4.
№4.
I said, goodbye to the idol sitting on my shelf.
Я попрощался с кумиром, сидящим на моей полке.
(Oh, gee, what did you see?)
(Ой, что ты видел?)
Went down to the creek to see for myself.
Спустился к ручью, чтобы убедиться в этом сам.
(Oh, gee, what did you see?)
(Ой, что ты видел?)
#5.
№5.
I parked my car and I looked around.
Я припарковал машину и осмотрелся.
(Oh, gee, what did you see?)
(Ой, что ты видел?)
There was a mess of empty beer cans laying on
Там валялся беспорядок из пустых пивных банок.
the ground.
земля.
(Oh, gee, what did you see?)
(Ой, что ты видел?)
#6.
№6.
I peeked through the door and my hair turned gray.
Я заглянул в дверь, и мои волосы поседели.
(Oh, gee, what did you see?)
(Ой, что ты видел?)
In the middle of the floor there was Big Foot May.
Посреди зала стояла Большая Нога Мэй.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Качаемся и катимся... качаемся и катимся.
Yes, she's rocking and a-rolling..rocking and
Да, она раскачивается и катится... раскачивается и
A-rolling.
А-роллинг.
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Качаемся и катимся... качаемся и катимся.
Hopping and a-bopping and a-bumping and a-jumping.
Прыгать, прыгать, прыгать и прыгать.
#7.
№7.
I went back to the house I was feeling so blue.
Я вернулся в дом, мне было так грустно.
(Great big idol with the golden head.)
(Большой идол с золотой головой.)
I said, tell me, idol..what am I gonna do?
Я сказал, скажи мне, айдол... что мне делать?
(Great big idol with the golden head.)
(Большой идол с золотой головой.)
#8.
№8.
He said, I got the answer..there's only one way.
Он сказал: я получил ответ... есть только один путь.
(Great big idol with the golden head.)
(Большой идол с золотой головой.)
You got to learn to do the boogie with your
Тебе нужно научиться делать буги своим
Big Foot May.
Биг Фут Мэй.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Качаемся и катимся... качаемся и катимся.
Yes, she's rocking and a-rolling..rocking and
Да, она раскачивается и катится... раскачивается и
A-rolling.
А-роллинг.
Rocking and a-rolling..rocking and a-rolling.
Качаемся и катимся... качаемся и катимся.
Hopping and a-bopping and a-bumping and a-jumping
Прыгать, прыгать, прыгать и прыгать
and A-hump.....!!!!
и А-горб.....!!!!
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.