I Want Only You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Ja
جا
Up to the top
يصل إلى الأعلى
That's right
هذا صحيح
Here we go
ها نحن ذا
Listen up, now
استمع الآن
Verse:
الآية:
Little lady I see you sitting there in your flower garden
أيتها السيدة الصغيرة، أراك تجلسين هناك في حديقة الزهور الخاصة بك
You looking so pretty reading underneath that chestnut tree (So fine)
أنت تبدو جميلة جدًا وأنت تقرأ تحت شجرة الكستناء تلك (جيد جدًا)
I think your goggles and parasol are quite a combination
أعتقد أن نظارتك الواقية ومظلتك مزيج رائع
Why don't you let me come over and keep you company
لماذا لا تسمح لي بالمجيء وإبقائك بصحبة
Chorus:
جوقة:
I want you to know
أريدك أن تعرف
You're the kind of girl for me
أنت نوع الفتاة بالنسبة لي
I need you to know
أريدك أن تعرف
You're the only one I see
أنت الوحيد الذي أراه
I must let you know
يجب أن أخبرك
And nobody else will do
ولن يفعل أي شخص آخر
Cause I want only you
لأني أريدك أنت فقط
You better believe it's true!
من الأفضل أن تصدق أن هذا صحيح!
Let me take you around the village in my locomotive
دعني آخذك حول القرية بقاطرتي
I promise I won't get any soot upon your lovely dress (I swear!)
أعدك أنني لن أضع أي سخام على فستانك الجميل (أقسم!)
I am a gentlemen you can trust me that I have pure motives
أنا أيها السادة يمكنكم أن تثقوا بي أن لدي دوافع نقية
But you have taken my heart so girl I must confess
لكنك أخذت قلبي لذا يجب أن أعترف يا فتاة
Here we go, then
ها نحن ذا إذن
I want you to know
أريدك أن تعرف
You're the kind of girl for me
أنت نوع الفتاة بالنسبة لي
I need you to know
أريدك أن تعرف
You're the only one I see
أنت الوحيد الذي أراه
I must let you know
يجب أن أخبرك
And nobody else will do
ولن يفعل أي شخص آخر
Cause I want only you
لأني أريدك أنت فقط
Now blow that horn!
الآن انفخ هذا البوق!
Sounds good
يبدو جيدا
Listen what I say!
استمع لما أقول!
Girl you so fine, madame won't you be mine
يا فتاة، أنت بخير، سيدتي، لن تكوني لي
You got me mesmerized wit your brass goggles' shine
لقد أذهلتني بتألق نظارتك النحاسية
And a little golden locket with a key and a lock
وقلادة ذهبية صغيرة بها مفتاح وقفل
Your look is so amazing from your hat to your socks
مظهرك مذهل جدًا من قبعتك إلى جواربك
Now I'm sure you don't believe I'm feeling love at first sight
الآن أنا متأكد من أنك لا تصدق أنني أشعر بالحب من النظرة الأولى
But that's the reason that I'm asking you to join me tonight
ولكن هذا هو السبب الذي يجعلني أطلب منك أن تنضم إلي الليلة
We going one then two then three then four
سنذهب واحدًا ثم اثنين ثم ثلاثة ثم أربعة
Soon you gonna fall in love with me for even more!
قريبا سوف تقع في الحب معي لأكثر من ذلك!
I want you to know (To know)
أريدك أن تعرف (أن تعرف)
You're the kind of girl for me
أنت نوع الفتاة بالنسبة لي
I need you to know (Dat's right)
أريدك أن تعرف (هذا صحيح)
You're the only one I see
أنت الوحيد الذي أراه
I must let you know (Is true)
يجب أن أخبرك (هذا صحيح)
Nobody else will do
لا أحد آخر سوف يفعل
Cause I want only you
لأني أريدك أنت فقط
One more time
مرة أخرى
I want you to know (Listen up now)
أريدك أن تعرف (استمع الآن)
You're the kind of girl for me
أنت نوع الفتاة بالنسبة لي
I need you to know (You now)
أريدك أن تعرف (أنت الآن)
You're the only one I see
أنت الوحيد الذي أراه
I must let you know (Just you)
يجب أن أخبرك (أنت فقط)
Nobody else will do
لا أحد آخر سوف يفعل
Cause I want only you
لأني أريدك أنت فقط
Only you
أنت فقط