Days of Endless Time Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse 1)
(Vers 1)
There's a song in all this rain, wonder if the sky feels pain
In all dem Regen ertönt ein Lied: Ich frage mich, ob der Himmel Schmerzen empfindet
I can't move, I can't sing, guess this silence tells me everything
Ich kann mich nicht bewegen, ich kann nicht singen, schätze, diese Stille sagt mir alles
I could fly away to a distant place but I would not forget your face
Ich könnte an einen fernen Ort fliegen, aber ich würde dein Gesicht nicht vergessen
I let the rain and the pain, and I let myself be lonely
Ich lasse den Regen und den Schmerz zu und ich lasse mich einsam sein
There's a song in the wind blowing, there's a song in the trees swaying
Da weht ein Lied im Wind, da ist ein Lied in den wiegenden Bäumen
Still I just sit here watching, afraid to say the wrong things
Ich sitze immer noch da und sehe zu, aus Angst, die falschen Dinge zu sagen
A few simple words change everything, turn everything around
Ein paar einfache Worte verändern alles, drehen alles um
Leave trees swaying and wind blowing, just like you leave me lonely
Lass Bäume schwanken und Wind wehen, so wie du mich einsam zurücklässt
(Chorus)
(Chor)
It's the strangest thing, Sundays bring me down
Es ist das Seltsamste, Sonntage bringen mich runter
A lonely day of sun, now that you're gone
Ein einsamer Tag voller Sonne, jetzt, wo du weg bist
Just a single rose, alone but beautiful
Nur eine einzelne Rose, allein, aber wunderschön
But I had your love and you had mine
Aber ich hatte deine Liebe und du hattest meine
And we had our days of endless time
Und wir hatten Tage voller endloser Zeit
(Verse 2)
(Vers 2)
In this hollow of this heart, in the empty of this house
In dieser Höhle dieses Herzens, in der Leere dieses Hauses
There's a silent song waiting for you to bring back sound
Es wartet ein stilles Lied darauf, dass Sie den Ton zurückbringen
You where there while the rain fell, put words into this song
Du warst da, während der Regen fiel, füge Worte in dieses Lied ein
In the hollow of my heart, the empty of this house, as I linger on
In der Leere meines Herzens, der Leere dieses Hauses, während ich weiter verweile
(Chorus)
(Chor)
It's the strangest thing, Sundays bring me down
Es ist das Seltsamste, Sonntage bringen mich runter
A lonely day of sun, now that you're gone
Ein einsamer Tag voller Sonne, jetzt, wo du weg bist
Just a single rose, alone but beautiful
Nur eine einzelne Rose, allein, aber wunderschön
But I had your love and you had mine
Aber ich hatte deine Liebe und du hattest meine
And we had our days of endless time
Und wir hatten Tage voller endloser Zeit