Days of Endless Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1)
(Ayet 1)
There's a song in all this rain, wonder if the sky feels pain
Bütün bu yağmurda bir şarkı var, gökyüzü acıyı hissedip hissetmediğini merak ediyorum
I can't move, I can't sing, guess this silence tells me everything
Hareket edemiyorum, şarkı söyleyemiyorum, sanırım bu sessizlik bana her şeyi anlatıyor
I could fly away to a distant place but I would not forget your face
Uzak bir yere uçabilirdim ama yüzünü unutmazdım
I let the rain and the pain, and I let myself be lonely
Yağmura ve acıya izin verdim ve kendimi yalnızlığa bıraktım
There's a song in the wind blowing, there's a song in the trees swaying
Rüzgarda bir şarkı esiyor, ağaçlarda sallanan bir şarkı var
Still I just sit here watching, afraid to say the wrong things
Hala burada oturup izliyorum, yanlış şeyler söylemekten korkuyorum
A few simple words change everything, turn everything around
Birkaç basit kelime her şeyi değiştirir, her şeyi tersine çevirir
Leave trees swaying and wind blowing, just like you leave me lonely
Beni yalnız bıraktığın gibi ağaçları sallansın ve rüzgar essin
(Chorus)
(Koro)
It's the strangest thing, Sundays bring me down
Bu en tuhaf şey, pazar günleri beni yıkıyor
A lonely day of sun, now that you're gone
Güneşli yalnız bir gün, şimdi sen gittin
Just a single rose, alone but beautiful
Sadece tek bir gül, yalnız ama güzel
But I had your love and you had mine
Ama ben senin aşkına sahiptim ve sen de benimkine sahiptin
And we had our days of endless time
Ve sonsuz zaman günlerimizi yaşadık
(Verse 2)
(Ayet 2)
In this hollow of this heart, in the empty of this house
Bu kalbin bu boşluğunda, bu evin boşluğunda
There's a silent song waiting for you to bring back sound
Sesi geri getirmeni bekleyen sessiz bir şarkı var
You where there while the rain fell, put words into this song
Yağmur yağarken oradasın, bu şarkıya sözler koy
In the hollow of my heart, the empty of this house, as I linger on
Oyalanırken kalbimin boşluğunda, bu evin boşluğunda
(Chorus)
(Koro)
It's the strangest thing, Sundays bring me down
Bu en tuhaf şey, pazar günleri beni yıkıyor
A lonely day of sun, now that you're gone
Güneşli yalnız bir gün, şimdi sen gittin
Just a single rose, alone but beautiful
Sadece tek bir gül, yalnız ama güzel
But I had your love and you had mine
Ama ben senin aşkına sahiptim ve sen de benimkine sahiptin
And we had our days of endless time
Ve sonsuz zaman günlerimizi yaşadık