Days of Endless Time Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
There's a song in all this rain, wonder if the sky feels pain
Er zit een lied in al deze regen, ik vraag me af of de lucht pijn voelt
I can't move, I can't sing, guess this silence tells me everything
Ik kan niet bewegen, ik kan niet zingen, ik denk dat deze stilte me alles vertelt
I could fly away to a distant place but I would not forget your face
Ik zou naar een verre plaats kunnen vliegen, maar ik zou je gezicht niet vergeten
I let the rain and the pain, and I let myself be lonely
Ik liet de regen en de pijn toe, en ik liet mezelf eenzaam zijn
There's a song in the wind blowing, there's a song in the trees swaying
Er is een lied in de wind die waait, er is een lied in de zwaaiende bomen
Still I just sit here watching, afraid to say the wrong things
Nog steeds zit ik hier alleen maar te kijken, bang om de verkeerde dingen te zeggen
A few simple words change everything, turn everything around
Een paar simpele woorden veranderen alles, veranderen alles
Leave trees swaying and wind blowing, just like you leave me lonely
Laat bomen zwaaien en de wind waaien, net zoals jij mij eenzaam achterlaat
(Chorus)
(koor)
It's the strangest thing, Sundays bring me down
Het vreemdste is dat zondagen mij neerhalen
A lonely day of sun, now that you're gone
Een eenzame dag vol zon, nu je er niet meer bent
Just a single rose, alone but beautiful
Slechts één enkele roos, alleen maar mooi
But I had your love and you had mine
Maar ik had jouw liefde en jij de mijne
And we had our days of endless time
En we hadden onze dagen van eindeloze tijd
(Verse 2)
(Vers 2)
In this hollow of this heart, in the empty of this house
In deze holte van dit hart, in de leegte van dit huis
There's a silent song waiting for you to bring back sound
Er wacht een stil lied op je om geluid terug te brengen
You where there while the rain fell, put words into this song
Jij was daar terwijl de regen viel en plaatste woorden in dit lied
In the hollow of my heart, the empty of this house, as I linger on
In de holte van mijn hart, het lege huis van dit huis, terwijl ik blijf hangen
(Chorus)
(koor)
It's the strangest thing, Sundays bring me down
Het vreemdste is dat zondagen mij neerhalen
A lonely day of sun, now that you're gone
Een eenzame dag vol zon, nu je er niet meer bent
Just a single rose, alone but beautiful
Slechts één enkele roos, alleen maar mooi
But I had your love and you had mine
Maar ik had jouw liefde en jij de mijne
And we had our days of endless time
En we hadden onze dagen van eindeloze tijd