Days of Endless Time Текст Песни Перевод на Русский

(Verse 1)
(Куплет 1)
There's a song in all this rain, wonder if the sky feels pain
Во всем этом дожде есть песня, интересно, чувствует ли небо боль?
I can't move, I can't sing, guess this silence tells me everything
Я не могу двигаться, я не могу петь, думаю, эта тишина говорит мне обо всем
I could fly away to a distant place but I would not forget your face
Я мог бы улететь в далёкое место, но я бы не забыл твоё лицо
I let the rain and the pain, and I let myself be lonely
Я позволяю дождю и боли, и я позволяю себе быть одиноким
There's a song in the wind blowing, there's a song in the trees swaying
В ветре ветра звучит песня, в покачивающихся деревьях звучит песня.
Still I just sit here watching, afraid to say the wrong things
Тем не менее я просто сижу здесь и смотрю, боясь сказать что-то не то.
A few simple words change everything, turn everything around
Несколько простых слов меняют все, переворачивают все
Leave trees swaying and wind blowing, just like you leave me lonely
Заставь деревья покачиваться и дуть ветер, так же, как ты оставляешь меня одиноким.
(Chorus)
(Припев)
It's the strangest thing, Sundays bring me down
Это самая странная вещь: воскресенья меня расстраивают.
A lonely day of sun, now that you're gone
Одинокий солнечный день, теперь, когда ты ушел
Just a single rose, alone but beautiful
Всего лишь одна роза, одинокая, но красивая.
But I had your love and you had mine
Но у меня была твоя любовь, а у тебя была моя
And we had our days of endless time
И у нас были дни бесконечного времени
(Verse 2)
(Куплет 2)
In this hollow of this heart, in the empty of this house
В этой пустоте этого сердца, в пустоте этого дома
There's a silent song waiting for you to bring back sound
Там тихая песня ждет, пока ты вернешь звук.
You where there while the rain fell, put words into this song
Ты там, пока шел дождь, вложил слова в эту песню
In the hollow of my heart, the empty of this house, as I linger on
В глубине моего сердца, в пустоте этого дома, пока я задерживаюсь
(Chorus)
(Припев)
It's the strangest thing, Sundays bring me down
Это самая странная вещь: воскресенья меня расстраивают.
A lonely day of sun, now that you're gone
Одинокий солнечный день, теперь, когда ты ушел
Just a single rose, alone but beautiful
Всего лишь одна роза, одинокая, но красивая.
But I had your love and you had mine
Но у меня была твоя любовь, а у тебя была моя
And we had our days of endless time
И у нас были дни бесконечного времени