Days of Endless Time Paroles Traduction Française

(Verse 1)
(Verset 1)
There's a song in all this rain, wonder if the sky feels pain
Il y a une chanson dans toute cette pluie, je me demande si le ciel ressent de la douleur
I can't move, I can't sing, guess this silence tells me everything
Je ne peux pas bouger, je ne peux pas chanter, je suppose que ce silence me dit tout
I could fly away to a distant place but I would not forget your face
I could fly away to a distant place but I would not forget your face
I let the rain and the pain, and I let myself be lonely
I let the rain and the pain, and I let myself be lonely
There's a song in the wind blowing, there's a song in the trees swaying
There's a song in the wind blowing, there's a song in the trees swaying
Still I just sit here watching, afraid to say the wrong things
Pourtant, je reste assis ici à regarder, effrayé de dire de mauvaises choses
A few simple words change everything, turn everything around
A few simple words change everything, turn everything around
Leave trees swaying and wind blowing, just like you leave me lonely
Leave trees swaying and wind blowing, just like you leave me lonely
(Chorus)
(Refrain)
It's the strangest thing, Sundays bring me down
C'est la chose la plus étrange, le dimanche me déprime
A lonely day of sun, now that you're gone
Une journée solitaire de soleil, maintenant que tu es parti
Just a single rose, alone but beautiful
Juste une seule rose, seule mais belle
But I had your love and you had mine
Mais j'avais ton amour et tu avais le mien
And we had our days of endless time
Et nous avons eu nos journées sans fin
(Verse 2)
(Verset 2)
In this hollow of this heart, in the empty of this house
Dans ce creux de ce coeur, dans le vide de cette maison
There's a silent song waiting for you to bring back sound
There's a silent song waiting for you to bring back sound
You where there while the rain fell, put words into this song
You where there while the rain fell, put words into this song
In the hollow of my heart, the empty of this house, as I linger on
In the hollow of my heart, the empty of this house, as I linger on
(Chorus)
(Refrain)
It's the strangest thing, Sundays bring me down
C'est la chose la plus étrange, le dimanche me déprime
A lonely day of sun, now that you're gone
Une journée solitaire de soleil, maintenant que tu es parti
Just a single rose, alone but beautiful
Juste une seule rose, seule mais belle
But I had your love and you had mine
Mais j'avais ton amour et tu avais le mien
And we had our days of endless time
Et nous avons eu nos journées sans fin