My God Paroles Traduction Française

Hi :) This is my first tab but I'm pretty confident it is right.Great band and a
Salut :) C'est mon premier onglet mais je suis assez sûr qu'il est juste. Super groupe et un
brilliant song!!! I've figured it out from live performances and from the bands
chanson géniale !!! Je l'ai compris grâce aux performances live et aux groupes
performance of
performances de
The Lakes of Pontchartrain which they have said are very similar. It is in open D tuning
Les lacs de Pontchartrain qu'on a dit sont très semblables. Il est en accordage D ouvert
(D,A,D,F#,A,D). I'm not sure of the chord names but I'll try my best.
(D,A,D,F#,A,D). Je ne suis pas sûr des noms d'accords mais je ferai de mon mieux.
There is a capo on the 4th fret.
Il y a un capodastre sur la 4ème case.
Chords used: D A D F# A D D A D F# A D
Accords utilisés : D A D F# A D D A D F# A D
D chord 0 5 4 3 0 0 or alternate with 0 5 0 3 0 0 whatever you prefer
Accord D 0 5 4 3 0 0 ou alterné avec 0 5 0 3 0 0 comme vous préférez
A11 chord 0 0 2 1 0 0
Accord A11 0 0 2 1 0 0
Gadd9 chord 5 0 0 5 0 0
Accord Gadd9 5 0 0 5 0 0
D/F# chord 4 0 0 3 0 0
Accord D/F# 4 0 0 3 0 0
Bm7 chord 0 2 0 0 0 0
Accord Bm7 0 2 0 0 0 0
Verse: D, A11, D, A11, D, A11,
Verset : D, A11, D, A11, D, A11,
Chorus: Gadd9, D/F#, A11, D x3
Refrain : Gadd9, D/F#, A11, D x3
Intro: D, A11, D, A11, D, A11,
Introduction : D, A11, D, A11, D, A11,
Verse:
Verset :
im far from alone in my disease
je suis loin d'être seul dans ma maladie
my anxiety grows as the chemicals leave
mon anxiété grandit à mesure que les produits chimiques disparaissent
my fear has outgrown my courage with ease, with ease
ma peur a dépassé mon courage avec facilité, avec facilité
and i know that in time this fear will pass
et je sais qu'avec le temps, cette peur passera
there??s many a man worse off than i am
il y a beaucoup d'hommes dans une situation pire que moi
but my nightmare decides how long it will last, until then ill ask
mais mon cauchemar décide combien de temps ça va durer, d'ici là, je ne demanderai pas
Chorus:
Chœur :
my god to keep me safe
mon dieu pour me garder en sécurité
my god to make me brave
mon dieu pour me rendre courageux
my god to wash away the remains of my disgrace
mon dieu pour laver les restes de ma disgrâce
my god will keep me warm
mon dieu me gardera au chaud
my god will fight my war
mon dieu mènera ma guerre
my god will not ignore the struggle with myself anymore
mon dieu n'ignorera plus la lutte avec moi-même
Verse 2 :
Verset 2 :
and i know that it??s wrong to ask of such things
et je sais que c'est mal de demander de telles choses
i come crawling along only when im in need
je viens ramper seulement quand j'en ai besoin
but i swear from now on ill be better you??ll see, aw you??ll see
mais je jure qu'à partir de maintenant, ça ira mieux tu verras, ah tu verras
cause though im not really sure what exactly you are
parce que même si je ne suis pas vraiment sûr de ce que tu es exactement
you??re existence is proved in our journey so far
votre existence est prouvée dans notre voyage jusqu'à présent
and the fact i confuse faith, luck and design, ill still cry
et le fait que je confonde foi, chance et dessein, je pleure encore
Chorus:
Chœur :
my god please keep me safe
mon dieu, s'il te plaît, garde-moi en sécurité
my god please make me brave
mon dieu s'il te plaît, rends-moi courageux
my god please wash away the remains of my disgrace
mon Dieu, s'il te plaît, lave les restes de ma disgrâce
my god will keep me warm
mon dieu me gardera au chaud
my god will fight my war
mon dieu mènera ma guerre
my god will not ignore the struggle with myself anymore
mon dieu n'ignorera plus la lutte avec moi-même
Bridge:
Pont :
im far from alone in my disease
je suis loin d'être seul dans ma maladie
my anxiety grows as the chemicals leave
mon anxiété grandit à mesure que les produits chimiques disparaissent
my fear has outgrown my courage with ease, with ease
ma peur a dépassé mon courage avec facilité, avec facilité
Chorus:
Chœur :
my god has kept me safe
mon dieu m'a gardé en sécurité
my god has made me brave
mon dieu m'a rendu courageux
my god has washed away the remains of my disgrace
mon dieu a lavé les restes de ma disgrâce
my god will keep me warm
mon dieu me gardera au chaud
my god will fight my war
mon dieu mènera ma guerre
my god will not ignore the struggle with myself anymore
mon dieu n'ignorera plus la lutte avec moi-même
my god will guide me home
mon dieu me guidera chez moi
my god make me bold
mon dieu, rends-moi audacieux
my god im not alone in anything at all
mon dieu, je ne suis pas seul dans quoi que ce soit
Outro: D,A11,D,A11,D,A11,Bm7,A11
Sortie : D,A11,D,A11,D,A11,Bm7,A11
I hope you find this helpful. Thanks to TheCoronas.net for the lyrics. Please comment
J'espère que vous trouverez cela utile. Merci à TheCoronas.net pour les paroles. Veuillez commenter
and rate and send me any suggestions,queries,etc.......
et évaluez et envoyez-moi des suggestions, des requêtes, etc.......
Thank you and enjoy :D
Merci et profitez bien :D