My God Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi :) This is my first tab but I'm pretty confident it is right.Great band and a
Cześć :) To moja pierwsza zakładka, ale jestem prawie pewien, że jest właściwa. Świetny zespół i a
brilliant song!!! I've figured it out from live performances and from the bands
genialna piosenka!!! Doszedłem do tego na podstawie występów na żywo i zespołów
performance of
wykonanie
The Lakes of Pontchartrain which they have said are very similar. It is in open D tuning
Jeziora Pontchartrain, które według nich są bardzo podobne. Jest w tuningu open D
(D,A,D,F#,A,D). I'm not sure of the chord names but I'll try my best.
(D,A,D,F#,A,D). Nie jestem pewien nazw akordów, ale spróbuję, co w mojej mocy.
There is a capo on the 4th fret.
Na 4. progu znajduje się capo.
Chords used: D A D F# A D D A D F# A D
Stosowane akordy: D A D F# A D D A D F# A D
D chord 0 5 4 3 0 0 or alternate with 0 5 0 3 0 0 whatever you prefer
Akord D 0 5 4 3 0 0 lub na zmianę z 0 5 0 3 0 0, jak wolisz
A11 chord 0 0 2 1 0 0
Akord A11 0 0 2 1 0 0
Gadd9 chord 5 0 0 5 0 0
Akord Gadd9 5 0 0 5 0 0
D/F# chord 4 0 0 3 0 0
Akord D/F# 4 0 0 3 0 0
Bm7 chord 0 2 0 0 0 0
Akord Bm7 0 2 0 0 0 0
Verse: D, A11, D, A11, D, A11,
Wiersz: D, A11, D, A11, D, A11,
Chorus: Gadd9, D/F#, A11, D x3
Refren: Gadd9, D/F#, A11, D x3
Intro: D, A11, D, A11, D, A11,
Wprowadzenie: D, A11, D, A11, D, A11,
Verse:
Werset:
im far from alone in my disease
nie jestem osamotniony w mojej chorobie
my anxiety grows as the chemicals leave
mój niepokój rośnie w miarę opuszczania środków chemicznych
my fear has outgrown my courage with ease, with ease
mój strach z łatwością przerósł moją odwagę
and i know that in time this fear will pass
i wiem, że z czasem ten strach minie
there??s many a man worse off than i am
jest wielu mężczyzn w gorszej sytuacji niż ja
but my nightmare decides how long it will last, until then ill ask
ale mój koszmar decyduje, jak długo to potrwa, do tego czasu zapytam
Chorus:
Chór:
my god to keep me safe
mój Boże, żeby mnie chronił
my god to make me brave
mój Boże, abym był odważny
my god to wash away the remains of my disgrace
mój Boże, aby zmył resztki mojej hańby
my god will keep me warm
mój Bóg ogrzeje mnie
my god will fight my war
mój Bóg będzie stoczył moją wojnę
my god will not ignore the struggle with myself anymore
mój Bóg nie będzie już ignorował walki ze sobą
Verse 2 :
Werset 2:
and i know that it??s wrong to ask of such things
i wiem, że niewłaściwie jest pytać o takie rzeczy
i come crawling along only when im in need
Przychodzę czołgając się tylko wtedy, gdy jestem w potrzebie
but i swear from now on ill be better you??ll see, aw you??ll see
ale przysięgam, że od teraz będzie mi lepiej. Zobaczysz, och, zobaczysz
cause though im not really sure what exactly you are
bo chociaż nie jestem pewien, kim dokładnie jesteś
you??re existence is proved in our journey so far
Twoje istnienie zostało udowodnione w naszej dotychczasowej podróży
and the fact i confuse faith, luck and design, ill still cry
i fakt, że mylę wiarę, szczęście i projekt, nadal będzie mi płakać
Chorus:
Chór:
my god please keep me safe
mój Boże, proszę, chroń mnie
my god please make me brave
mój Boże, proszę, dodaj mi odwagi
my god please wash away the remains of my disgrace
mój Boże, proszę zmyj resztki mojej hańby
my god will keep me warm
mój Bóg ogrzeje mnie
my god will fight my war
mój Bóg będzie stoczył moją wojnę
my god will not ignore the struggle with myself anymore
mój Bóg nie będzie już ignorował walki ze sobą
Bridge:
Most:
im far from alone in my disease
nie jestem osamotniony w mojej chorobie
my anxiety grows as the chemicals leave
mój niepokój rośnie w miarę opuszczania środków chemicznych
my fear has outgrown my courage with ease, with ease
mój strach z łatwością przerósł moją odwagę
Chorus:
Chór:
my god has kept me safe
mój Bóg mnie chronił
my god has made me brave
mój Bóg uczynił mnie odważnym
my god has washed away the remains of my disgrace
mój Bóg zmył resztki mojej hańby
my god will keep me warm
mój Bóg ogrzeje mnie
my god will fight my war
mój Bóg będzie stoczył moją wojnę
my god will not ignore the struggle with myself anymore
mój Bóg nie będzie już ignorował walki ze sobą
my god will guide me home
mój Bóg poprowadzi mnie do domu
my god make me bold
mój Boże, dodaj mi odwagi
my god im not alone in anything at all
mój Boże, wcale nie jestem w niczym sam
Outro: D,A11,D,A11,D,A11,Bm7,A11
Wyjście: D, A11, D, A11, D, A11, Bm7, A11
I hope you find this helpful. Thanks to TheCoronas.net for the lyrics. Please comment
Mam nadzieję, że uznasz to za pomocne. Dziękuję TheCoronas.net za teksty. Proszę o komentarz
and rate and send me any suggestions,queries,etc.......
i oceniaj oraz wyślij mi wszelkie sugestie, zapytania itp.......
Thank you and enjoy :D
Dziękuję i miłego :D