My God Letras Tradução em Português

Hi :) This is my first tab but I'm pretty confident it is right.Great band and a
Olá :) Esta é minha primeira aba, mas tenho certeza de que está certa. Ótima banda e um
brilliant song!!! I've figured it out from live performances and from the bands
canção brilhante!!! Eu descobri isso através de apresentações ao vivo e das bandas
performance of
desempenho de
The Lakes of Pontchartrain which they have said are very similar. It is in open D tuning
Os Lagos de Pontchartrain que eles disseram são muito semelhantes. Está na afinação D aberto
(D,A,D,F#,A,D). I'm not sure of the chord names but I'll try my best.
(Ré,Lá,Ré,Fá#,Lá,Ré). Não tenho certeza dos nomes dos acordes, mas vou tentar o meu melhor.
There is a capo on the 4th fret.
Há um capo na 4ª casa.
Chords used: D A D F# A D D A D F# A D
Acordes usados: D A D F# A D D A D F# A D
D chord 0 5 4 3 0 0 or alternate with 0 5 0 3 0 0 whatever you prefer
Acorde D 0 5 4 3 0 0 ou alterne com 0 5 0 3 0 0 o que você preferir
A11 chord 0 0 2 1 0 0
Acorde A11 0 0 2 1 0 0
Gadd9 chord 5 0 0 5 0 0
Acorde Gadd9 5 0 0 5 0 0
D/F# chord 4 0 0 3 0 0
Acorde D/F# 4 0 0 3 0 0
Bm7 chord 0 2 0 0 0 0
Acorde Bm7 0 2 0 0 0 0
Verse: D, A11, D, A11, D, A11,
Verso: D, A11, D, A11, D, A11,
Chorus: Gadd9, D/F#, A11, D x3
Refrão: Gadd9, D/F#, A11, D x3
Intro: D, A11, D, A11, D, A11,
Introdução: Ré, A11, Ré, A11, Ré, A11,
Verse:
Versículo:
im far from alone in my disease
estou longe de estar sozinho na minha doença
my anxiety grows as the chemicals leave
minha ansiedade aumenta à medida que os produtos químicos vão embora
my fear has outgrown my courage with ease, with ease
meu medo superou minha coragem com facilidade, com facilidade
and i know that in time this fear will pass
e eu sei que com o tempo esse medo vai passar
there??s many a man worse off than i am
há muitos homens em situação pior do que eu
but my nightmare decides how long it will last, until then ill ask
mas meu pesadelo decide quanto tempo vai durar, até então vou perguntar
Chorus:
Refrão:
my god to keep me safe
meu deus para me manter seguro
my god to make me brave
meu Deus para me tornar corajoso
my god to wash away the remains of my disgrace
meu Deus para lavar os restos da minha desgraça
my god will keep me warm
meu deus vai me manter aquecido
my god will fight my war
meu deus lutará minha guerra
my god will not ignore the struggle with myself anymore
meu deus não vai mais ignorar a luta comigo mesmo
Verse 2 :
Versículo 2:
and i know that it??s wrong to ask of such things
e eu sei que é errado perguntar essas coisas
i come crawling along only when im in need
eu venho rastejando apenas quando estou precisando
but i swear from now on ill be better you??ll see, aw you??ll see
mas eu juro que de agora em diante estarei melhor, você verá, ah, você verá
cause though im not really sure what exactly you are
porque embora eu não tenha certeza do que exatamente você é
you??re existence is proved in our journey so far
sua existência está provada em nossa jornada até agora
and the fact i confuse faith, luck and design, ill still cry
e o fato de eu confundir fé, sorte e design, ainda vou chorar
Chorus:
Refrão:
my god please keep me safe
meu Deus, por favor, mantenha-me seguro
my god please make me brave
meu Deus, por favor, me faça corajoso
my god please wash away the remains of my disgrace
meu Deus, por favor, lave os restos da minha desgraça
my god will keep me warm
meu deus vai me manter aquecido
my god will fight my war
meu deus lutará minha guerra
my god will not ignore the struggle with myself anymore
meu deus não vai mais ignorar a luta comigo mesmo
Bridge:
Ponte:
im far from alone in my disease
estou longe de estar sozinho na minha doença
my anxiety grows as the chemicals leave
minha ansiedade aumenta à medida que os produtos químicos vão embora
my fear has outgrown my courage with ease, with ease
meu medo superou minha coragem com facilidade, com facilidade
Chorus:
Refrão:
my god has kept me safe
meu deus me manteve seguro
my god has made me brave
meu deus me fez corajoso
my god has washed away the remains of my disgrace
meu deus lavou os restos da minha desgraça
my god will keep me warm
meu deus vai me manter aquecido
my god will fight my war
meu deus lutará minha guerra
my god will not ignore the struggle with myself anymore
meu deus não vai mais ignorar a luta comigo mesmo
my god will guide me home
meu deus me guiará para casa
my god make me bold
meu deus me faça ousado
my god im not alone in anything at all
meu Deus, não estou sozinho em nada
Outro: D,A11,D,A11,D,A11,Bm7,A11
Outro: D,A11,D,A11,D,A11,Bm7,A11
I hope you find this helpful. Thanks to TheCoronas.net for the lyrics. Please comment
Espero que você ache isso útil. Obrigado ao TheCoronas.net pelas letras. Por favor, comente
and rate and send me any suggestions,queries,etc.......
e avalie e envie-me sugestões, dúvidas, etc .......
Thank you and enjoy :D
Obrigado e aproveite :D