What Took You So Long? 歌詞 日本語訳

In the album version there is no capo but on the 2nd CD the acoustic version has a capo
アルバムバージョンではカポタストがありませんが、CD2枚目のアコースティックバージョンではカポタストが付いています。
the 2nd fret with the same chords.
2フレットも同じコードです。
The song is based around:
この曲は以下をベースにしています。
The G is barred in the verse only after the F chord but it's not essential!
G は詩の中で F コードの後にのみ禁止されていますが、これは必須ではありません。
CHORUS:
コーラス:
What took you so long was there a Queue at the post office
郵便局に行列があったからそんなに時間がかかったの？
What took you so long was there a dirty Double decker stage coach
あんなに時間がかかったのは汚い二階建て駅馬車があったからだ
You just happend to miss
あなたはたまたま見逃しただけです
Lyrics:
歌詞：
You spend too much time sat in your bedroom, on your PC
寝室に座って PC を使う時間が多すぎる
Are you sure that you couldn't have found the time,
本当に時間が見つからなかったのですか？
Swallowed your pride and admitted your jealousy
プライドを飲み込み、嫉妬を認めた
Next week you're trying again to pull one of your city's many front men
来週、あなたはあなたの街の多くのフロントマンの一人を引き抜こうと再び試みます
If you do not have the internet, would you be into them
インターネットがない場合、興味がありますか?
I very much doubt so what do they know so
私はとても疑問に思っているのですが、彼らは何を知っているのでしょうか
What took you so long, was there a queue at the post office
何がそんなに時間がかかったの、郵便局に行列があったの？
What took you so long, was there a dirty double-decker stagecoach,
こんなに時間がかかったのは、汚い二階建て駅馬車だったのか、
You just happened to miss
あなたはたまたま見逃しただけです
Well Oh Oh Oh, well oh oh oh, well oh oh oh....
まあああああああ、まあああああああ……。
You're always bad and you're always rotten and then you always say things that you just
あなたはいつも悪くて、いつも腐っていて、それからいつも自分が言いたいことばかり言うの
have forgotten about people or things, do you know who I am I'm like a Morrissey with
人や物事のことは忘れてしまった、私が誰であるか知っていますか、私はまるでモリッシーのようです
strings
文字列
What took you so long, was there a queue at the post office
何がそんなに時間がかかったの、郵便局に行列があったの？
What took you so long, was there a dirty double-decker stagecoach,
こんなに時間がかかったのは、汚い二階建て駅馬車だったのか、
You just happened to miss
あなたはたまたま見逃しただけです
Sometimes I'm bad and sometimes I'm rotten, sometimes I say things I probably, should
時には私は悪く、時には腐っていて、時には私はおそらくそうすべきことを言うことがあります
forgotten about people or things
人や物のことを忘れてしまう
Do you know who I am, I'm like a Morrissey with some strings
私が誰なのか知っていますか、私はストリングスを持ったモリッシーのようなものです
What took you so long, was there a queue at the post office
何がそんなに時間がかかったの、郵便局に行列があったの？
What took you so long, was there a dirty double-decker stagecoach,
こんなに時間がかかったのは、汚い二階建て駅馬車だったのか、
you just happened to miss
あなたはたまたま見逃しただけです
You're always bad and you're always rotten and then you always say things that you just,
あなたはいつも悪くて、いつも腐っていて、それからいつもあなたがただのことを言います、
have forgotten or have you had enough of your stereotypical bit of the rough
忘れてしまったか、ステレオタイプの粗暴な部分はもう飽きたのか
What took you so long, was there a queue at the post office
何がそんなに時間がかかったの、郵便局に行列があったの？
What took you so long, was there a dirty double-decker stagecoach,
こんなに時間がかかったのは、汚い二階建て駅馬車だったのか、
you just happened to miss
あなたはたまたま見逃しただけです
Ah, ah ah...whoa oh a oh. Whoa a oh oh a a a oh, Whoa a oh oh a a a oh.
ああ、ああああ...おおおおおお。おおおおおおおおお、おおおおおおおお。
Posted by Jonaz of Coundon, County Durham.
ダーラム州カウンドン在住のジョナスによる投稿。
Enjoy!
楽しむ！