What Took You So Long? Songtekst Nederlandse Vertaling

In the album version there is no capo but on the 2nd CD the acoustic version has a capo
In de albumversie is er geen capo, maar op de 2e cd heeft de akoestische versie een capo
the 2nd fret with the same chords.
de 2e fret met dezelfde akkoorden.
The song is based around:
Het nummer is gebaseerd op:
The G is barred in the verse only after the F chord but it's not essential!
De G wordt in het couplet pas na het F-akkoord geblokkeerd, maar dit is niet essentieel!
CHORUS:
CHORUS:
What took you so long was there a Queue at the post office
Wat het zo lang duurde, was dat er een rij stond bij het postkantoor
What took you so long was there a dirty Double decker stage coach
Waar het zo lang over heeft geduurd, was dat er een vuile dubbeldekker-postkoets was
You just happend to miss
Je hebt het toevallig gemist
Lyrics:
Songtekst:
You spend too much time sat in your bedroom, on your PC
U brengt te veel tijd door in uw slaapkamer, op uw pc
Are you sure that you couldn't have found the time,
Weet je zeker dat je de tijd niet hebt kunnen vinden,
Swallowed your pride and admitted your jealousy
Je trots ingeslikt en je jaloezie toegegeven
Next week you're trying again to pull one of your city's many front men
Volgende week probeer je opnieuw een van de vele frontmannen van je stad terug te halen
If you do not have the internet, would you be into them
Als je geen internet hebt, zou je er dan in geïnteresseerd zijn
I very much doubt so what do they know so
Ik betwijfel ten zeerste, dus wat weten ze zo?
What took you so long, was there a queue at the post office
Wat het zo lang duurde, was dat er een rij stond bij het postkantoor
What took you so long, was there a dirty double-decker stagecoach,
Waarom duurde het zo lang, was er een vuile dubbeldekker postkoets,
You just happened to miss
Je hebt het toevallig gemist
Well Oh Oh Oh, well oh oh oh, well oh oh oh....
Nou oh oh oh, nou oh oh oh, nou oh oh oh....
You're always bad and you're always rotten and then you always say things that you just
Je bent altijd slecht en je bent altijd verrot, en dan zeg je altijd dingen die je gewoon bent
have forgotten about people or things, do you know who I am I'm like a Morrissey with
ben mensen of dingen vergeten, weet je wie ik ben, ik ben als een Morrissey
strings
snaren
What took you so long, was there a queue at the post office
Wat het zo lang duurde, was dat er een rij stond bij het postkantoor
What took you so long, was there a dirty double-decker stagecoach,
Waarom duurde het zo lang, was er een vuile dubbeldekker postkoets,
You just happened to miss
Je hebt het toevallig gemist
Sometimes I'm bad and sometimes I'm rotten, sometimes I say things I probably, should
Soms ben ik slecht en soms ben ik rot, soms zeg ik dingen die ik waarschijnlijk zou moeten doen
forgotten about people or things
mensen of dingen vergeten
Do you know who I am, I'm like a Morrissey with some strings
Weet je wie ik ben, ik ben als een Morrissey met wat touwtjes
What took you so long, was there a queue at the post office
Wat het zo lang duurde, was dat er een rij stond bij het postkantoor
What took you so long, was there a dirty double-decker stagecoach,
Waarom duurde het zo lang, was er een vuile dubbeldekker postkoets,
you just happened to miss
je hebt het toevallig gemist
You're always bad and you're always rotten and then you always say things that you just,
Je bent altijd slecht en je bent altijd rot en dan zeg je altijd dingen die je gewoon...
have forgotten or have you had enough of your stereotypical bit of the rough
ben je je stereotiepe stukje ruig vergeten of heb je er genoeg van
What took you so long, was there a queue at the post office
Wat het zo lang duurde, was dat er een rij stond bij het postkantoor
What took you so long, was there a dirty double-decker stagecoach,
Waarom duurde het zo lang, was er een vuile dubbeldekker postkoets,
you just happened to miss
je hebt het net gemist
Ah, ah ah...whoa oh a oh. Whoa a oh oh a a a oh, Whoa a oh oh a a a oh.
Ah, ah ah... ho, oh, oh. Whoa een oh oh een een oh, Whoa een oh oh een een een oh.
Posted by Jonaz of Coundon, County Durham.
Geplaatst door Jonaz uit Coundon, County Durham.
Enjoy!
Genieten!