Youth كلمات أغنية ترجمة عربية
ذا كروكس - الشباب
by The Crookes
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Youth by The Crookes.
الشباب من قبل كروكس.
With split lips, oh a smile can be hard.
مع الشفاه المنقسمة، يمكن أن تكون الابتسامة صعبة.
Dirt, blood, grit, a catalogue of youthful scars.
الأوساخ والدم والحصى، كتالوج من ندوب الشباب.
They made it clear from the very start,
لقد أوضحوا ذلك منذ البداية،
That pain lies beyond the cries of damned young hearts.
هذا الألم يكمن وراء صرخات قلوب الشباب اللعينة.
Does it show in my sunken eyes that these concrete skies move too slow?
هل يظهر في عيني الغائرتين أن هذه السماء الخرسانية تتحرك ببطء شديد؟
Tarmaced seas; a breeze from lonely nights.
البحار الممهدة؛ نسيم من الليالي الوحيدة.
Blood drips downs my knees...I'm sick of worthless fights.
الدم يقطر على ركبتي... لقد سئمت من المعارك التي لا قيمة لها.
Does it show in my sullied smile that it's not my style?
هل يظهر في ابتسامتي الملطخة أن هذا ليس أسلوبي؟
Time slows, let me go.
الوقت يتباطأ، اسمحوا لي أن أذهب.
But I just let things slide,
لكنني فقط تركت الأمور تنزلق،
In the glow of pale lights,
في وهج الأضواء الخافتة،
As our laughter splits the night.
كما تشق ضحكاتنا الليل.
In time, I'll grow to find,
ومع مرور الوقت، سأنمو لأجد،
That all we'll ever have,
هذا كل ما سيكون لدينا من أي وقت مضى،
Are blissful moments quickly passed.
هي لحظات سعيدة مرت بسرعة.
It's obscene,
إنه فاحش،
They're so few and far between.
إنهم قليلون جدًا ومتباعدون.
I'll take solitude and I'll take calm.
سأأخذ العزلة وسأشعر بالهدوء.
All my hopes were chewed and spat out (with charm).
لقد مضغت كل آمالي وبصقت (بسحر).
Faith entwined all my deepest fears,
لقد ربط الإيمان كل مخاوفي العميقة،
And my strange ideas,
وأفكاري الغريبة
Youth might be kind.
قد يكون الشباب طيبين.
But I just let things slide,
لكنني فقط تركت الأمور تنزلق،
In the glow of pale lights,
في وهج الأضواء الخافتة،
As our laughter splits the night.
كما تشق ضحكاتنا الليل.
In time, I'll grow to find,
ومع مرور الوقت، سأنمو لأجد،
That all we'll ever have,
هذا كل ما سيكون لدينا من أي وقت مضى،
Are blissful moments quickly passed.
هي لحظات سعيدة مرت بسرعة.
It's obscene,
إنه فاحش،
They're so few and far between.
إنهم قليلون جدًا ومتباعدون.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
