Youth Testo Traduzione Italiana
I Crookes - La gioventù
by The Crookes
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Youth by The Crookes.
Gioventù dei Crookes.
With split lips, oh a smile can be hard.
Con le labbra spaccate, oh, un sorriso può essere difficile.
Dirt, blood, grit, a catalogue of youthful scars.
Sporcizia, sangue, sabbia, un catalogo di cicatrici giovanili.
They made it clear from the very start,
Lo hanno chiarito fin dall'inizio
That pain lies beyond the cries of damned young hearts.
Quel dolore va oltre le grida di giovani cuori dannati.
Does it show in my sunken eyes that these concrete skies move too slow?
Mostra nei miei occhi infossati che questi cieli di cemento si muovono troppo lentamente?
Tarmaced seas; a breeze from lonely nights.
Mari asfaltati; una brezza dalle notti solitarie.
Blood drips downs my knees...I'm sick of worthless fights.
Il sangue mi cola sulle ginocchia... sono stufo di lotte inutili.
Does it show in my sullied smile that it's not my style?
Si vede dal mio sorriso sporco che non è il mio stile?
Time slows, let me go.
Il tempo rallenta, lasciami andare.
But I just let things slide,
Ma ho semplicemente lasciato che le cose scivolassero
In the glow of pale lights,
Nel bagliore di luci pallide,
As our laughter splits the night.
Mentre le nostre risate spaccano la notte.
In time, I'll grow to find,
Col tempo, crescerò per trovare,
That all we'll ever have,
Questo è tutto ciò che avremo mai,
Are blissful moments quickly passed.
Sono momenti felici passati velocemente.
It's obscene,
È osceno
They're so few and far between.
Sono così pochi e rari.
I'll take solitude and I'll take calm.
Prenderò la solitudine e prenderò la calma.
All my hopes were chewed and spat out (with charm).
Tutte le mie speranze sono state masticate e sputate (con fascino).
Faith entwined all my deepest fears,
La fede intrecciava tutte le mie paure più profonde,
And my strange ideas,
E le mie strane idee,
Youth might be kind.
I giovani potrebbero essere gentili.
But I just let things slide,
Ma ho semplicemente lasciato che le cose scivolassero
In the glow of pale lights,
Nel bagliore di luci pallide,
As our laughter splits the night.
Mentre le nostre risate spaccano la notte.
In time, I'll grow to find,
Col tempo, crescerò per trovare,
That all we'll ever have,
Questo è tutto ciò che avremo mai,
Are blissful moments quickly passed.
Sono momenti felici passati velocemente.
It's obscene,
È osceno
They're so few and far between.
Sono così pochi e rari.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
