Youth Liedtext Deutsche Übersetzung

Youth by The Crookes.
Jugend von The Crookes.
With split lips, oh a smile can be hard.
Mit gespaltenen Lippen kann ein Lächeln schwer sein.
Dirt, blood, grit, a catalogue of youthful scars.
Schmutz, Blut, Splitt, ein Katalog jugendlicher Narben.
They made it clear from the very start,
Sie machten von Anfang an klar,
That pain lies beyond the cries of damned young hearts.
Dieser Schmerz liegt jenseits der Schreie verdammter junger Herzen.
Does it show in my sunken eyes that these concrete skies move too slow?
Zeigt es in meinen eingesunkenen Augen, dass sich dieser Betonhimmel zu langsam bewegt?
Tarmaced seas; a breeze from lonely nights.
Asphaltierte Meere; eine Brise aus einsamen Nächten.
Blood drips downs my knees...I'm sick of worthless fights.
Blut tropft von meinen Knien ... Ich habe die wertlosen Kämpfe satt.
Does it show in my sullied smile that it's not my style?
Zeigt mein schmutziges Lächeln, dass es nicht mein Stil ist?
Time slows, let me go.
Die Zeit verlangsamt sich, lass mich gehen.
But I just let things slide,
Aber ich lasse die Dinge einfach laufen,
In the glow of pale lights,
Im Schein blasser Lichter,
As our laughter splits the night.
Während unser Lachen die Nacht teilt.
In time, I'll grow to find,
Mit der Zeit werde ich wachsen und herausfinden,
That all we'll ever have,
Das ist alles, was wir jemals haben werden,
Are blissful moments quickly passed.
Sind glückselige Momente schnell vorbei?
It's obscene,
Es ist obszön,
They're so few and far between.
Sie sind so rar gesät.
I'll take solitude and I'll take calm.
Ich nehme Einsamkeit und Ruhe.
All my hopes were chewed and spat out (with charm).
Alle meine Hoffnungen wurden zerkaut und ausgespuckt (mit Charme).
Faith entwined all my deepest fears,
Der Glaube umschlang alle meine tiefsten Ängste,
And my strange ideas,
Und meine seltsamen Ideen,
Youth might be kind.
Die Jugend könnte nett sein.
But I just let things slide,
Aber ich lasse die Dinge einfach laufen,
In the glow of pale lights,
Im Schein blasser Lichter,
As our laughter splits the night.
Während unser Lachen die Nacht teilt.
In time, I'll grow to find,
Mit der Zeit werde ich wachsen und herausfinden,
That all we'll ever have,
Das ist alles, was wir jemals haben werden,
Are blissful moments quickly passed.
Sind glückselige Momente schnell vorbei?
It's obscene,
Es ist obszön,
They're so few and far between.
Sie sind so rar gesät.