Jumping Someone Else's Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Ontvangen: van nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) door redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Tue, 29 Sep 1992 20:34:21 -0700
met SMTP-id; dinsdag 29 september 1992 20:34:21 -0700
Received: from nic.stolaf.edu by animal-farm.nevada.edu. id aa27795;
Ontvangen: van nic.stolaf.edu door animal-farm.nevada.edu. ID aa27795;
29 Sep 92 20:32 PDT
29 september 92 20:32 PDT
Received: from amcl10.math.stolaf.edu by stolaf.edu (4.1/SMI-4.1)
Ontvangen: van amcl10.math.stolaf.edu door stolaf.edu (4.1/SMI-4.1)
id AA22341; Tue, 29 Sep 92 22:31:21 CDT
ID AA22341; Di 29 september 92 22:31:21 CDT
From: Joseph S Kang
Van: Joseph S. Kang
Message-Id:
Bericht-ID:
Subject: JumpingSomeoneElse'sTrain.CHOPRO
Onderwerp: De trein van iemand anders springen.CHOPRO
To: jamesb@nevada.edu
Aan: jamesb@nevada.edu
Date: Tue, 29 Sep 92 22:31:22 CDT
Datum: dinsdag 29 september 92 22:31:22 CDT
version 2.3 PL11
versie 2.3 PL11
X-Mailer: ELM
X-Mailer: ELM
Here is Jumping Someone Else's Train in chopro format. I got the original
Hier is Jumping Nobody Else's Train in chopro-formaat. Ik heb het origineel
from the Cure directory.
uit de Cure-directory.
Don't say what you mean you might spoil your face
Zeg niet wat je bedoelt, want dan bederf je je gezicht
If you walk in a crowd you won't leave any trace
Als je in een menigte loopt, laat je geen spoor achter
It's always the same
Het is altijd hetzelfde
You're jumping someone else's train (intro tab)
Je springt in de trein van iemand anders (tabblad Intro)
It won't take you long to learn the new smile
Het zal niet lang duren voordat u de nieuwe glimlach leert
You have to adjust or you'll be out of style
Je moet je aanpassen, anders raak je uit de mode
It's always the same
Het is altijd hetzelfde
You're jumping someone else's train
Je springt in de trein van iemand anders
It's the latest wave that you've been craving for
Het is de nieuwste golf waar je naar verlangde
The old idea is getting such a bore
Het oude idee begint zo vervelend te worden
Now you're back in line
Nu sta je weer in de rij
Goin' not quite as far but in half the time
Het gaat niet zo ver, maar in de helft van de tijd
Everyone's happy
Iedereen is blij
That they're finally all the same
Dat ze eindelijk allemaal hetzelfde zijn
'cause everyone is jumping everybody else's train
Omdat iedereen op de trein van anderen springt
-Joe
-Joe
Joseph S. Kang papernet: Joseph Kang
Joseph S. Kang papernet: Joseph Kang
St. Olaf College
St. Olafcollege
internet: kang@stolaf.edu 1500 St. Olaf Avenue
internet: kang@stolaf.edu 1500 St. Olaf Avenue
voicenet: (507)646-2057 Northfield, MN 55057-1001
voicenet: (507)646-2057 Northfield, MN 55057-1001