Jesus Could Be Right كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro and between verses: G, Bm, Am, C)
(المقدمة وبين الأبيات: غ، بم، آم، ج)
You're soulful honey, razor blade sweet
أنت عسل حنون، شفرة حلاقة حلوة
Your ghost is a trip in red velvet sheets
شبحك عبارة عن رحلة بملاءات مخملية حمراء
I've got nickels and dimes if you've got free time
لقد حصلت على النيكل والدايمات إذا كان لديك وقت فراغ
You're a careless sweetheart, kissing for keeps
أنت حبيبة مهملة، تقبلين من أجل الاحتفاظ بها
Pretty page, bottomless moonshine girl
صفحة جميلة، فتاة لغو قعر
She came to the funeral in sweet baby pearls
لقد جاءت إلى الجنازة في لؤلؤة صغيرة حلوة
I'm back from the dead, I heard what you said
لقد عدت من الموت، سمعت ما قلته
You're so high strung baby, you could wind up the world
أنت طفل متوتر جدًا، يمكنك أن تنهي العالم
But it's all right mom, I'm coming home tonight
لكن لا بأس يا أمي، سأعود للمنزل الليلة
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
نعم، نعم، لا بأس يا أمي، قد يكون يسوع على حق
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
نعم، نعم، لا بأس يا أمي، الحرب ليست لي لأخوضها
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
نعم، نعم، أنا مجرد أحمق الآن يا عزيزي
I've got a bit more than a doubt
لدي أكثر قليلا من الشك
You're ghastly darling, cookies and cream
أنت حبيبي المروع، والبسكويت والكريمة
You're speaking in tongues but I know what you mean
أنت تتكلم بألسنة لكني أعرف ما تعنيه
Do I still have to wait for true love and hate
هل لا يزال يتعين علي انتظار الحب الحقيقي والكراهية؟
You're a ballbreaker baby, Such a cast iron queen
أنت طفلة تكسر الكرة، يا لها من ملكة حديدية
But it's all right mom, I'm coming home tonight
لكن لا بأس يا أمي، سأعود للمنزل الليلة
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
نعم، نعم، لا بأس يا أمي، قد يكون يسوع على حق
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
نعم، نعم، لا بأس يا أمي، الحرب ليست لي لأخوضها
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
نعم، نعم، أنا مجرد أحمق الآن يا عزيزي
I've got a bit more than a doubt
لدي أكثر قليلا من الشك
Multitude baby, of guesses and schemes
كثرة يا عزيزي، من التخمينات والمخططات
You cut me in 2 but I come back in 3s
لقد قطعتني إلى 2 لكنني أعود في 3 ثوان
With all the devils insane that the heavens contain
مع كل الشياطين المجانين الذين تحتويهم السماء
I picked a good one to love me, sweet, so fucking insane
لقد اخترت شخصًا جيدًا ليحبني، لطيفًا، ومجنونًا للغاية
But it's all right mom, I'm coming home tonight
لكن لا بأس يا أمي، سأعود للمنزل الليلة
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
نعم، نعم، لا بأس يا أمي، قد يكون يسوع على حق
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
نعم، نعم، لا بأس يا أمي، الحرب ليست لي لأخوضها
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
نعم، نعم، أنا مجرد أحمق الآن يا عزيزي
I've got a bit more than a doubt
لدي أكثر قليلا من الشك
I've got a bit more than a doubt
لدي أكثر قليلا من الشك