She Goes Around Letra Traducción al Español

The Damnwells - She Goes Around
Los Damnwells - Ella da vueltas
just for the record the choruses are sorta messed up the F#5 starts on the word
Sólo para que conste, los estribillos están un poco desordenados, el F#5 comienza en la palabra.
around and so does the E...just not the same around...obviously
alrededor y también la E... sólo que no es lo mismo... obviamente
Verse one (Palm muted)
Estrofa uno (palma silenciada)
she lights it up like a million sparks
ella lo enciende como un millón de chispas
Shootin' from the hips straight through your heart
Disparando desde las caderas directamente a través de tu corazón
When she burns it down that's my favorite part
Cuando ella lo quema, esa es mi parte favorita.
Hip-hip-hooray for the dirty looks
Hip-hip-hurra por las miradas sucias
How could any city sleep with all these crooks?
¿Cómo podría una ciudad dormir con todos estos delincuentes?
Come on take me home is all it took
Vamos, llévame a casa es todo lo que hizo falta
Chorus (Guitar 1 palm mute Guitar 2 single strums)
Coro (Guitarra 1 palma muda Guitarra 2 rasgueos simples)
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
She goes up down and she's goes around
Ella sube, baja y da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
I go up down and she goes around
Yo subo y ella da vueltas.
Verse2
Verso2
The bourbon drinking hustlers are out tonight
Los estafadores que beben bourbon salen esta noche
One of them fools wants to make you his wife
Uno de esos tontos quiere hacerte su esposa.
But i know better i run from my life
Pero sé mejor que huyo de mi vida
Kiss me on the cheek with peach cream lips
Bésame en la mejilla con labios color crema melocotón.
Playing ???? on the jukebox twirl your hips
Jugando???? en la máquina de discos gira tus caderas
Would you dance for me if my songs were hits?
¿Bailarías para mí si mis canciones fueran éxitos?
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
She goes up down and she's goes around
Ella sube, baja y da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
I go up down and she goes around
Yo subo y ella da vueltas.
Verse one (Palm muted)
Estrofa uno (palma silenciada)
she lights it up like a million sparks
ella lo enciende como un millón de chispas
Shootin' from the hips straight through your heart
Disparando desde las caderas directamente a través de tu corazón
When she burns it down that's my favorite part
Cuando ella lo quema, esa es mi parte favorita.
Hip-hip-hooray for the dirty looks
Hip-hip-hurra por las miradas sucias
How could any city sleep with all these crooks?
¿Cómo podría una ciudad dormir con todos estos delincuentes?
Come on take me home is all it took
Vamos, llévame a casa es todo lo que hizo falta
Chorus (Guitar 1 palm mute Guitar 2 single strums)
Coro (Guitarra 1 palma muda Guitarra 2 rasgueos simples)
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
She goes up down and she's goes around
Ella sube, baja y da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
I go up down and she goes around
Yo subo y ella da vueltas.
Verse2
Verso2
The bourbon drinking hustlers are out tonight
Los estafadores que beben bourbon salen esta noche
One of them fools wants to make you his wife
Uno de esos tontos quiere hacerte su esposa.
But i know better i run from my life
Pero sé mejor que huyo de mi vida
Kiss me on the cheek with peach cream lips
Bésame en la mejilla con labios color crema melocotón.
Playing ???? on the jukebox twirl your hips
Jugando???? en la máquina de discos gira tus caderas
Would you dance for me if my songs were hits?
¿Bailarías para mí si mis canciones fueran éxitos?
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
She goes up down and she's goes around
Ella sube, baja y da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
I go up down and she goes around
Yo subo y ella da vueltas.
Verse one (Palm muted)
Estrofa uno (palma silenciada)
she lights it up like a million sparks
ella lo enciende como un millón de chispas
Shootin' from the hips straight through your heart
Disparando desde las caderas directamente a través de tu corazón
When she burns it down that's my favorite part
Cuando ella lo quema, esa es mi parte favorita.
Hip-hip-hooray for the dirty looks
Hip-hip-hurra por las miradas sucias
How could any city sleep with all these crooks?
¿Cómo podría una ciudad dormir con todos estos delincuentes?
Come on take me home is all it took
Vamos, llévame a casa es todo lo que hizo falta
Chorus: (Guitar 1 palm mute Guitar 2 single strums)
Coro: (Guitarra 1 palma muda Guitarra 2 rasgueos simples)
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
She goes up down and she's goes around
Ella sube, baja y da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
I go up down and she goes around
Yo subo y ella da vueltas.
Verse2
Verso2
The bourbon drinking hustlers are out tonight
Los estafadores que beben bourbon salen esta noche
One of them fools wants to make you his wife
Uno de esos tontos quiere hacerte su esposa.
But i know better i run from my life
Pero sé mejor que huyo de mi vida
Kiss me on the cheek with peach cream lips
Bésame en la mejilla con labios color crema melocotón.
Playing ???? on the jukebox twirl your hips
Jugando???? en la máquina de discos gira tus caderas
Would you dance for me if my songs were hits?
¿Bailarías para mí si mis canciones fueran éxitos?
Chorus:
Coro:
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
She goes up down and she's goes around
Ella sube, baja y da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
I go up down and she goes around
Yo subo y ella da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
She goes up down and she's goes around
Ella sube, baja y da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
I go up down and she goes around
Yo subo y ella da vueltas.
Break/guitar solo thing
Lo de break/solo de guitarra
background chords: F#5 B5 E
acordes de fondo: F#5 B5 E
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
She goes up down and she's goes around
Ella sube, baja y da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
I go up down and she goes around
Yo subo y ella da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
She goes up down and she's goes around
Ella sube, baja y da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
I go up down and she goes around
Yo subo y ella da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
She goes up down and she's goes around
Ella sube, baja y da vueltas.
Yeah she goes around-round
Sí, ella da vueltas
I go up down and she goes around
Yo subo y ella da vueltas.
end on B5
terminar en B5