She Goes Around Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Damnwells - She Goes Around
The Damnwells - Ona krąży
just for the record the choruses are sorta messed up the F#5 starts on the word
tak dla jasności, refreny są trochę pomieszane, F#5 zaczyna się od tego słowa
around and so does the E...just not the same around...obviously
dookoła, podobnie jak E...po prostu nie to samo dookoła...oczywiście
Verse one (Palm muted)
Zwrotka pierwsza (Dłoń wyciszona)
she lights it up like a million sparks
Rozpala go jak milion iskier
Shootin' from the hips straight through your heart
Strzelam z bioder prosto w Twoje serce
When she burns it down that's my favorite part
Kiedy ona to spala, to jest moja ulubiona część
Hip-hip-hooray for the dirty looks
Hip-hip-hurra za ten sprośny wygląd
How could any city sleep with all these crooks?
Jak jakiekolwiek miasto mogło spać z tymi wszystkimi oszustami?
Come on take me home is all it took
Chodź, zabierz mnie do domu, to wszystko
Chorus (Guitar 1 palm mute Guitar 2 single strums)
Chorus (Gitara 1 wyciszenie dłoni, gitara 2 pojedyncze struny)
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
She goes up down and she's goes around
Ona idzie w górę i w dół, i krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
I go up down and she goes around
Ja schodzę w dół, a ona krąży dookoła
Verse2
Werset 2
The bourbon drinking hustlers are out tonight
Naciągacze pijący bourbon są dziś wieczorem na mieście
One of them fools wants to make you his wife
Jeden z tych głupców chce cię uczynić swoją żoną
But i know better i run from my life
Ale wiem, że lepiej uciekać od swojego życia
Kiss me on the cheek with peach cream lips
Pocałuj mnie w policzek brzoskwiniowo-kremowymi ustami
Playing ???? on the jukebox twirl your hips
Grasz???? na szafie grającej kręć biodrami
Would you dance for me if my songs were hits?
Czy tańczyłabyś dla mnie, gdyby moje piosenki były hitami?
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
She goes up down and she's goes around
Ona idzie w górę i w dół, i krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
I go up down and she goes around
Ja schodzę w dół, a ona krąży dookoła
Verse one (Palm muted)
Zwrotka pierwsza (Dłoń wyciszona)
she lights it up like a million sparks
Rozpala go jak milion iskier
Shootin' from the hips straight through your heart
Strzelam z bioder prosto w Twoje serce
When she burns it down that's my favorite part
Kiedy ona to spala, to jest moja ulubiona część
Hip-hip-hooray for the dirty looks
Hip-hip-hurra za ten sprośny wygląd
How could any city sleep with all these crooks?
Jak jakiekolwiek miasto mogło spać z tymi wszystkimi oszustami?
Come on take me home is all it took
Chodź, zabierz mnie do domu, to wszystko
Chorus (Guitar 1 palm mute Guitar 2 single strums)
Chorus (Gitara 1 wyciszenie dłoni, gitara 2 pojedyncze struny)
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
She goes up down and she's goes around
Ona idzie w górę i w dół, i krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
I go up down and she goes around
Ja schodzę w dół, a ona krąży dookoła
Verse2
Werset 2
The bourbon drinking hustlers are out tonight
Naciągacze pijący bourbon są dziś wieczorem na mieście
One of them fools wants to make you his wife
Jeden z tych głupców chce cię uczynić swoją żoną
But i know better i run from my life
Ale wiem, że lepiej uciekać od swojego życia
Kiss me on the cheek with peach cream lips
Pocałuj mnie w policzek brzoskwiniowo-kremowymi ustami
Playing ???? on the jukebox twirl your hips
Grasz???? na szafie grającej kręć biodrami
Would you dance for me if my songs were hits?
Czy tańczyłabyś dla mnie, gdyby moje piosenki były hitami?
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
She goes up down and she's goes around
Ona idzie w górę i w dół, i krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
I go up down and she goes around
Ja schodzę w dół, a ona krąży dookoła
Verse one (Palm muted)
Zwrotka pierwsza (Dłoń wyciszona)
she lights it up like a million sparks
Rozpala go jak milion iskier
Shootin' from the hips straight through your heart
Strzelam z bioder prosto w Twoje serce
When she burns it down that's my favorite part
Kiedy ona to spala, to jest moja ulubiona część
Hip-hip-hooray for the dirty looks
Hip-hip-hurra za ten sprośny wygląd
How could any city sleep with all these crooks?
Jak jakiekolwiek miasto mogło spać z tymi wszystkimi oszustami?
Come on take me home is all it took
Chodź, zabierz mnie do domu, to wszystko
Chorus: (Guitar 1 palm mute Guitar 2 single strums)
Refren: (Gitara 1, wyciszenie dłoni, Gitara 2, pojedyncze struny)
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
She goes up down and she's goes around
Ona idzie w górę i w dół, i krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
I go up down and she goes around
Ja schodzę w dół, a ona krąży dookoła
Verse2
Werset 2
The bourbon drinking hustlers are out tonight
Naciągacze pijący bourbon są dziś wieczorem na mieście
One of them fools wants to make you his wife
Jeden z tych głupców chce cię uczynić swoją żoną
But i know better i run from my life
Ale wiem, że lepiej uciekać od swojego życia
Kiss me on the cheek with peach cream lips
Pocałuj mnie w policzek brzoskwiniowo-kremowymi ustami
Playing ???? on the jukebox twirl your hips
Grasz???? na szafie grającej kręć biodrami
Would you dance for me if my songs were hits?
Czy tańczyłabyś dla mnie, gdyby moje piosenki były hitami?
Chorus:
Chór:
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
She goes up down and she's goes around
Ona idzie w górę i w dół, i krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
I go up down and she goes around
Ja schodzę w dół, a ona krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
She goes up down and she's goes around
Ona idzie w górę i w dół, i krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
I go up down and she goes around
Ja schodzę w dół, a ona krąży dookoła
Break/guitar solo thing
Przerwa/solówka na gitarze
background chords: F#5 B5 E
akordy w tle: F#5 B5 E
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
She goes up down and she's goes around
Ona idzie w górę i w dół, i krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
I go up down and she goes around
Ja schodzę w dół, a ona krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
She goes up down and she's goes around
Ona idzie w górę i w dół, i krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
I go up down and she goes around
Ja schodzę w dół, a ona krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
She goes up down and she's goes around
Ona idzie w górę i w dół, i krąży dookoła
Yeah she goes around-round
Tak, ona chodzi w kółko
I go up down and she goes around
Ja schodzę w dół, a ona krąży dookoła
end on B5
koniec na B5