How Dare You Call This Love كلمات أغنية ترجمة عربية

All i wanna do is spend a little time with you
كل ما أريد فعله هو قضاء بعض الوقت معك
But you're so young, it's obscene
لكنك صغير جدًا، هذا فاحش
I'll just keep biding my time til you put your little hand in mine
سأستمر في انتظار وقتي حتى تضع يدك الصغيرة في يدي
Boy i can't wait for the day when you finally turn sixteen
يا فتى، لا أستطيع الانتظار حتى اليوم الذي تبلغ فيه السادسة عشرة أخيرًا
There are so many rats on a sinking ship
هناك الكثير من الفئران على متن سفينة غارقة
There's so much of you i can't wait to get to grips
هناك الكثير منكم لا أستطيع الانتظار حتى أتمكن من السيطرة عليه
When your halo slips
عندما تنزلق هالتك
How dare you call this love
كيف تجرؤ على تسمية هذا الحب
Oooh that's what they say; it's that urge i've gotta fight
أوه هذا ما يقولونه؛ إنها تلك الرغبة التي يجب أن أقاتلها
How dare you call this love
كيف تجرؤ على تسمية هذا الحب
Why, it flies in the face of all that is good and is right
لماذا، إنه يتعارض مع كل ما هو جيد وصحيح
G / (ch)F#/G(/ch) / Em / C /
G / (ch) F#/G(/ch) / Em / C /
You've got it all, you're always my first port of call
لقد حصلت على كل شيء، أنت دائمًا نقطة اتصالي الأولى
This is the happiest i've ever been
هذا هو أسعد لقد كنت من أي وقت مضى
And i know i should wait, but you're laying it all out on a plate
وأعلم أنني يجب أن أنتظر، لكنك تضع كل شيء على طبق
And i'm just a pawn in the game for when the laws of nature intervene
وأنا مجرد بيدق في اللعبة عندما تتدخل قوانين الطبيعة
There are so many rats on a sinking ship
هناك الكثير من الفئران على متن سفينة غارقة
There's so much of you i can't wait to get to grips
هناك الكثير منكم لا أستطيع الانتظار حتى أتمكن من السيطرة عليه
When your halo slips
عندما تنزلق هالتك
How dare you call this love
كيف تجرؤ على تسمية هذا الحب
Oooh that's what they say; it's that urge i've gotta fight
أوه هذا ما يقولونه؛ إنها تلك الرغبة التي يجب أن أقاتلها
How dare you call this love
كيف تجرؤ على تسمية هذا الحب
Why, it flies in the face of all that is good and is right, yeah
لماذا، إنه يتعارض مع كل ما هو جيد وصحيح، نعم
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
How dare you call this love
كيف تجرؤ على تسمية هذا الحب
Oooh that's what they say; it's that urge i've gotta fight
أوه هذا ما يقولونه؛ إنها تلك الرغبة التي يجب أن أقاتلها
How dare you call this love
كيف تجرؤ على تسمية هذا الحب
Why, it flies in the face of all that is good and is right, yeah
لماذا، إنه يتعارض مع كل ما هو جيد وصحيح، نعم
Oooh, that's what they say
أوه، هذا ما يقولون
It's that urge i've gotta fight
إنها تلك الرغبة التي يجب أن أقاتلها
Oh i know, oh i know
أوه أعرف، أوه أعرف
Oh but please, not again
أوه ولكن من فضلك، ليس مرة أخرى
Cause it flies in the face of all that is good and is right, yeah...
لأنه يتعارض مع كل ما هو جيد وصحيح، نعم...