How Dare You Call This Love Paroles Traduction Française

All i wanna do is spend a little time with you
Tout ce que je veux, c'est passer un peu de temps avec toi
But you're so young, it's obscene
Mais tu es si jeune, c'est obscène
I'll just keep biding my time til you put your little hand in mine
Je vais juste continuer à attendre mon heure jusqu'à ce que tu mettes ta petite main dans la mienne
Boy i can't wait for the day when you finally turn sixteen
Mec, je ne peux pas attendre le jour où tu auras enfin seize ans
There are so many rats on a sinking ship
Il y a tellement de rats sur un bateau en perdition
There's so much of you i can't wait to get to grips
Il y a tellement de vous que j'ai hâte de comprendre
When your halo slips
Quand ton auréole glisse
How dare you call this love
Comment oses-tu appeler ça de l'amour
Oooh that's what they say; it's that urge i've gotta fight
Oooh c'est ce qu'ils disent ; c'est cette envie que je dois combattre
How dare you call this love
Comment oses-tu appeler ça de l'amour
Why, it flies in the face of all that is good and is right
Eh bien, cela va à l'encontre de tout ce qui est bon et juste
G / (ch)F#/G(/ch) / Em / C /
G / (ch)F#/G(/ch) / Em / C /
You've got it all, you're always my first port of call
Tu as tout, tu es toujours mon premier port d'escale
This is the happiest i've ever been
C'est le plus heureux que j'ai jamais été
And i know i should wait, but you're laying it all out on a plate
Et je sais que je devrais attendre, mais tu mets tout ça sur une assiette
And i'm just a pawn in the game for when the laws of nature intervene
Et je ne suis qu'un pion dans le jeu lorsque les lois de la nature interviennent
There are so many rats on a sinking ship
Il y a tellement de rats sur un bateau en perdition
There's so much of you i can't wait to get to grips
Il y a tellement de vous que j'ai hâte de comprendre
When your halo slips
Quand ton auréole glisse
How dare you call this love
Comment oses-tu appeler ça de l'amour
Oooh that's what they say; it's that urge i've gotta fight
Oooh c'est ce qu'ils disent ; c'est cette envie que je dois combattre
How dare you call this love
Comment oses-tu appeler ça de l'amour
Why, it flies in the face of all that is good and is right, yeah
Eh bien, ça va à l'encontre de tout ce qui est bon et juste, ouais
Guitar solo:
Solo de guitare :
How dare you call this love
Comment oses-tu appeler ça de l'amour
Oooh that's what they say; it's that urge i've gotta fight
Oooh c'est ce qu'ils disent ; c'est cette envie que je dois combattre
How dare you call this love
Comment oses-tu appeler ça de l'amour
Why, it flies in the face of all that is good and is right, yeah
Eh bien, ça va à l'encontre de tout ce qui est bon et juste, ouais
Oooh, that's what they say
Oooh, c'est ce qu'ils disent
It's that urge i've gotta fight
C'est cette envie que je dois combattre
Oh i know, oh i know
Oh je sais, oh je sais
Oh but please, not again
Oh mais s'il te plaît, pas encore
Cause it flies in the face of all that is good and is right, yeah...
Parce que ça va à l'encontre de tout ce qui est bon et juste, ouais...