How Dare You Call This Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All i wanna do is spend a little time with you
Tek yapmak istediğim seninle biraz zaman geçirmek
But you're so young, it's obscene
Ama sen çok gençsin, bu müstehcen
I'll just keep biding my time til you put your little hand in mine
Küçük elini benimkine koyana kadar zamanımı bekleyeceğim
Boy i can't wait for the day when you finally turn sixteen
Oğlum, nihayet on altı yaşına basacağın günü sabırsızlıkla bekliyorum
There are so many rats on a sinking ship
Batan bir gemide o kadar çok fare var ki
There's so much of you i can't wait to get to grips
Sizden o kadar çok var ki kavramak için sabırsızlanıyorum
When your halo slips
Haleniz kaydığında
How dare you call this love
Buna nasıl aşk diyorsun
Oooh that's what they say; it's that urge i've gotta fight
Oooh öyle diyorlar; bu savaşmam gereken dürtü
How dare you call this love
Buna nasıl aşk diyorsun
Why, it flies in the face of all that is good and is right
Neden, iyi ve doğru olan her şeyin yüzüne uçuyor
G / (ch)F#/G(/ch) / Em / C /
G / (ch)F#/G(/ch) / Em / C /
You've got it all, you're always my first port of call
Her şeye sahipsin, sen her zaman benim ilk uğrayacağım limansın
This is the happiest i've ever been
Bu şimdiye kadar yaşadığım en mutlu şey
And i know i should wait, but you're laying it all out on a plate
Beklemem gerektiğini biliyorum ama sen hepsini bir tabağa koyuyorsun
And i'm just a pawn in the game for when the laws of nature intervene
Ve ben sadece doğa kanunlarının müdahale ettiği oyunda bir piyonum
There are so many rats on a sinking ship
Batan bir gemide o kadar çok fare var ki
There's so much of you i can't wait to get to grips
Sizden o kadar çok var ki kavramak için sabırsızlanıyorum
When your halo slips
Haleniz kaydığında
How dare you call this love
Buna nasıl aşk diyorsun
Oooh that's what they say; it's that urge i've gotta fight
Oooh öyle diyorlar; bu savaşmam gereken dürtü
How dare you call this love
Buna nasıl aşk diyorsun
Why, it flies in the face of all that is good and is right, yeah
Neden, iyi ve doğru olan her şeyin karşısında uçup gidiyor, evet
Guitar solo:
Gitar solosu:
How dare you call this love
Buna nasıl aşk diyorsun
Oooh that's what they say; it's that urge i've gotta fight
Oooh öyle diyorlar; bu savaşmam gereken dürtü
How dare you call this love
Buna nasıl aşk diyorsun
Why, it flies in the face of all that is good and is right, yeah
Neden, iyi ve doğru olan her şeyin karşısında uçup gidiyor, evet
Oooh, that's what they say
Ooo, öyle diyorlar
It's that urge i've gotta fight
Savaşmam gereken bu dürtü
Oh i know, oh i know
Ah biliyorum, ah biliyorum
Oh but please, not again
Ah ama lütfen, bir daha olmasın
Cause it flies in the face of all that is good and is right, yeah...
Çünkü bu iyi ve doğru olan her şeyin yüzüne çarpıyor, evet...