Living Each Day Blind Versuri Traducere în Română

Living Each Day Blind - The Darkness (Hot Cakes 2012)
Living Every Day Blind - The Darkness (Hot Cakes 2012)
Intro:
Introducere:
PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM
(Verse:)
(Vers:)
In a dead end town. Tied to apron strings
Într-un oraș fără fundătură. Legat de sfori de șorț
E B (Riff)
E B (Riff)
All our friends have left, destined for better things
Toți prietenii noștri au plecat, destinați la lucruri mai bune
(Riff:)
(Riff:)
Nothing to do; No education
Nimic de făcut; Fara educatie
E B (Riff)
E B (Riff)
Can't afford a taxi to the station
Nu-mi permit un taxi până la gară
It's the end of the line
Este capătul firului
Got nowhere to go
Nu am încotro
And we've got no - where to be
Și nu avem - unde să fim
So what's stopping you from leaving here with me?
Deci ce te împiedică să pleci de aici cu mine?
(Chorus:)
(Refren:)
There's nothing left for us here, let's face it
Nu ne mai rămâne nimic aici, să recunoaștem
We're losing sight of our dream, let's chase it
Ne pierdem din vedere visul, haideți să-l urmărim
Leave our mediocre lives behind
Lasă viețile noastre mediocre în urmă
Living each day blind
Trăind în fiecare zi orb
(Riff2)
(Riff2)
I'm sick of struggling, just to get through it
M-am săturat să mă lupt, doar ca să trec peste asta
The time for talking is over, let's do it
Timpul vorbirii a trecut, hai să o facem
Nothing you can say will change my mind
Nimic din ce poți spune nu mă va răzgândi
Living each day blind
Trăind în fiecare zi orb
C#m7 E A#m, B, C#, F#, E
C#m7 E A#m, B, C#, F#, E
Living each day blind
Trăind în fiecare zi orb
(Riff2:)
(Riff2:)
(Solo:)
(Solo:)
(Verse2)
(versetul 2)
Kettle is on. Water is boiling
Fierbătorul este pornit. Apa fierbe
E B (Riff)
E B (Riff)
One more cup of tea and I'm out of here
Încă o ceașcă de ceai și plec de aici
Shut the door. Keys in the letterbox
Închide ușa. Cheile în cutia poștală
E B (Riff)
E B (Riff)
Pause to wipe away a silent tear
Fă o pauză pentru a șterge o lacrimă tăcută
It's the end of the line
Este capătul firului
Got nowhere to go
Nu am încotro
And we've got no - where to be
Și nu avem - unde să fim
So what's stopping you from leaving here with me?
Deci ce te împiedică să pleci de aici cu mine?
(Chorus)
(Refren)
(Bridge:)
(Podul:)
F# (E/F# , E/F# Slide from E to F#)
F# (E/F#, E/F# Glisează de la E la F#)
For once in my life
Pentru o dată în viața mea
E Bm F# A#m, B, C#
E Bm F# A#m, B, C#
You don't get to touch me anymore
Nu mai apuci să mă atingi
F# (E/F# , E/F#) C#m
F# (E/F# , E/F#) C#m
And I'm free. For once in my life
Și sunt liber. Pentru o dată în viața mea
You don't get to touch me anymore
Nu mai apuci să mă atingi
Listen to me...
Ascultă-mă...
(Solo:) PM PM PH
(Solo:) PM PM PH
PH
PH
(Chorus:)
(Refren:)
There's nothing left for us here
Nu a mai rămas nimic pentru noi aici
Let's face it
Să recunoaștem
We're losing sight of our dream
Ne pierdem din vedere visul
Let's chase it
Să-l urmărim
(Chorus)
(Refren)
(Outro Solo:)
(Outro Solo:)
W W
W W