Dean'€™s Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dead Milkmen - Dean's Dream
Martwi mleczarze – sen Deana
and redone by: Ben Gladdle (moose9377@hotmail.com)
i przerobione przez: Ben Gladdle (moose9377@hotmail.com)
F#m Riff:
F#m Riff:
Verse: (using the F#m riff for the most part)
Zwrotka: (w większości używając riffu F#m)
F#m riff D
F#m riff D
It's a Friday night cookin' show with a horsemeat
To piątkowy wieczór kulinarny z koniną
F#m riff D A E
F#m riff D A E
dish, I had to stay in the freezer all Thursday eve, talkin' to that
danie, musiałem przesiedzieć cały czwartkowy wieczór w zamrażarce i o tym rozmawiać
F#m riff D
F#m riff D
horse, I really had to go down to the
konia, naprawdę musiałem zejść do
F#m riff D A E
F#m riff D A E
sidewalk, the sky's all red, the street's filled with people from a
chodnik, niebo jest całe czerwone, ulica jest pełna ludzi z...
F#m riff
F#m riff
High School band
Zespół z Liceum
Chorus:
Chór:
I escaped to a theater
Uciekłem do teatru
To see a girl
Aby zobaczyć dziewczynę
With long blonde hair
Z długimi blond włosami
Right down to there
Dokładnie tam
I escaped from a theater
Uciekłem z teatru
To see a girl
Aby zobaczyć dziewczynę
With long blonde hair
Z długimi blond włosami
verse:
werset:
We had to leave
Musieliśmy wyjechać
We got in a tan van
Wsiedliśmy do brązowej furgonetki
Us two in the back
Nas dwoje z tyłu
With Steve McGarrett
Ze Stevem McGarrettem
From Hawaii-Five-O
Z Hawajów-Five-O
At the steering wheel
Za kierownicą
Speeding away we slide into a
Przyspieszając, wpadamy w
Parking lot
Parking
And all in slow motion
A wszystko w zwolnionym tempie
These tough guys appear
Pojawiają się ci twardzieli
chorus:
refren:
We argue and fight
Kłócimy się i walczymy
And one pulls a knife
I jeden wyciąga nóż
He hits me in the back
Uderza mnie w plecy
But I'm all right
Ale u mnie wszystko w porządku
I'm all right
U mnie wszystko w porządku
I'm all right
U mnie wszystko w porządku
I'm all right
U mnie wszystko w porządku
He's all right
Wszystko z nim w porządku
F#m riff: x4
Riff F#m: x4
Last Chorus:
Ostatni refren:
This chorus has the same words as the first, but the timing is
Ten refren zawiera te same słowa, co pierwszy, ale jest w odpowiednim momencie
slightly different, so I've put the chords above this one, too.
nieco inny, więc umieściłem akordy również nad tym.
I escaped from a theater
Uciekłem z teatru
To see a girl
Aby zobaczyć dziewczynę
With long blonde hair
Z długimi blond włosami
Right down to there
Dokładnie tam
I escaped from a theater
Uciekłem z teatru
To see a girl
Aby zobaczyć dziewczynę
End on F#m.
Zakończ na F#m.
From the Dead Milkmen Guitar Tab Project
Z projektu Dead Milkmen Guitar Tab Project
http://www.geocities.com/dmtabs/
http://www.geocities.com/dmtabs/