Dean'€™s Dream Letras Tradução em Português

Dead Milkmen - Dean's Dream
Leiteiros Mortos - O Sonho de Dean
and redone by: Ben Gladdle (moose9377@hotmail.com)
e refeito por: Ben Gladdle (moose9377@hotmail.com)
F#m Riff:
Riff F#m:
Verse: (using the F#m riff for the most part)
Verso: (usando o riff F#m na maior parte)
F#m riff D
F#m riff D
It's a Friday night cookin' show with a horsemeat
É um show de culinária na sexta à noite com carne de cavalo
F#m riff D A E
F#m riff D A E
dish, I had to stay in the freezer all Thursday eve, talkin' to that
prato, tive que ficar no freezer a quinta-feira toda, conversando com aquilo
F#m riff D
F#m riff D
horse, I really had to go down to the
cavalo, eu realmente tive que ir até o
F#m riff D A E
F#m riff D A E
sidewalk, the sky's all red, the street's filled with people from a
calçada, o céu está todo vermelho, a rua está cheia de gente de um
F#m riff
Riff F#m
High School band
Banda do ensino médio
Chorus:
Refrão:
I escaped to a theater
Eu escapei para um teatro
To see a girl
Para ver uma garota
With long blonde hair
Com longos cabelos loiros
Right down to there
Até lá
I escaped from a theater
Eu escapei de um teatro
To see a girl
Para ver uma garota
With long blonde hair
Com longos cabelos loiros
verse:
versículo:
We had to leave
Tivemos que sair
We got in a tan van
Entramos em uma van bronzeada
Us two in the back
Nós dois lá atrás
With Steve McGarrett
Com Steve McGarrett
From Hawaii-Five-O
Do Havaí-Five-O
At the steering wheel
No volante
Speeding away we slide into a
Acelerando, deslizamos para um
Parking lot
Estacionamento
And all in slow motion
E tudo em câmera lenta
These tough guys appear
Esses caras durões aparecem
chorus:
refrão:
We argue and fight
Discutimos e brigamos
And one pulls a knife
E um puxa uma faca
He hits me in the back
Ele me bate nas costas
But I'm all right
Mas estou bem
I'm all right
Estou bem
I'm all right
Estou bem
I'm all right
Estou bem
He's all right
Ele está bem
F#m riff: x4
Riff F#m: x4
Last Chorus:
Último refrão:
This chorus has the same words as the first, but the timing is
Este refrão tem as mesmas palavras do primeiro, mas o tempo é
slightly different, so I've put the chords above this one, too.
um pouco diferente, então coloquei os acordes acima deste também.
I escaped from a theater
Eu escapei de um teatro
To see a girl
Para ver uma garota
With long blonde hair
Com longos cabelos loiros
Right down to there
Até lá
I escaped from a theater
Eu escapei de um teatro
To see a girl
Para ver uma garota
End on F#m.
Termine em F#m.
From the Dead Milkmen Guitar Tab Project
Do projeto Dead Milkmen Guitar Tab
http://www.geocities.com/dmtabs/
http://www.geocities.com/dmtabs/