Dean'€™s Dream Versuri Traducere în Română

Dead Milkmen - Dean's Dream
Dead Milkmen - Visul Deanului
and redone by: Ben Gladdle (moose9377@hotmail.com)
și refăcut de: Ben Gladdle (moose9377@hotmail.com)
F#m Riff:
F#m Riff:
Verse: (using the F#m riff for the most part)
Vers: (folosind riff-ul F#m în cea mai mare parte)
F#m riff D
F#m riff D
It's a Friday night cookin' show with a horsemeat
Este un spectacol de gătit vineri seara cu carne de cal
F#m riff D A E
F#m riff D A E
dish, I had to stay in the freezer all Thursday eve, talkin' to that
farfurie, a trebuit să stau în congelator toată ajun de joi, vorbind cu asta
F#m riff D
F#m riff D
horse, I really had to go down to the
cal, chiar a trebuit să cobor la
F#m riff D A E
F#m riff D A E
sidewalk, the sky's all red, the street's filled with people from a
trotuar, cerul e roșu, strada e plină de oameni de la a
F#m riff
F#m riff
High School band
Trupa liceului
Chorus:
Refren:
I escaped to a theater
Am evadat la teatru
To see a girl
Să văd o fată
With long blonde hair
Cu părul lung și blond
Right down to there
Chiar acolo jos
I escaped from a theater
Am evadat dintr-un teatru
To see a girl
Să văd o fată
With long blonde hair
Cu părul lung și blond
verse:
vers:
We had to leave
A trebuit să plecăm
We got in a tan van
Ne-am urcat într-o dubă bronzată
Us two in the back
Noi doi în spate
With Steve McGarrett
Cu Steve McGarrett
From Hawaii-Five-O
Din Hawaii-Five-O
At the steering wheel
La volan
Speeding away we slide into a
Îndepărtând viteză, alunecăm într-o
Parking lot
Parcare
And all in slow motion
Și totul cu încetinitorul
These tough guys appear
Apar tipii ăștia duri
chorus:
refren:
We argue and fight
Ne certam si luptam
And one pulls a knife
Și unul trage un cuțit
He hits me in the back
Mă lovește în spate
But I'm all right
Dar sunt bine
I'm all right
Sunt bine
I'm all right
Sunt bine
I'm all right
Sunt bine
He's all right
E bine
F#m riff: x4
F#m riff: x4
Last Chorus:
Ultimul refren:
This chorus has the same words as the first, but the timing is
Acest refren are aceleași cuvinte ca primul, dar momentul este
slightly different, so I've put the chords above this one, too.
ușor diferit, așa că am pus și acordurile deasupra acestuia.
I escaped from a theater
Am evadat dintr-un teatru
To see a girl
Să văd o fată
With long blonde hair
Cu părul lung și blond
Right down to there
Chiar acolo jos
I escaped from a theater
Am evadat dintr-un teatru
To see a girl
Să văd o fată
End on F#m.
Se termină pe F#m.
From the Dead Milkmen Guitar Tab Project
Din proiectul Dead Milkmen Guitar Tab
http://www.geocities.com/dmtabs/
http://www.geocities.com/dmtabs/