Don'€™t Carry It All كلمات أغنية ترجمة عربية

The Decemberists - Don't Carry It All
ديسمبريون - لا تحملوا كل شيء
from the album The King is Dead
من الألبوم مات الملك
released on January 18th, 2011
صدر في 18 يناير 2011
pick this album up!
اختر هذا الألبوم!
email at carmenbondrajr@gmail.com
البريد الإلكتروني في carmenbondrajr@gmail.com
Here we come to a turning of the season.
هنا نأتي إلى تحول الموسم.
Witness to the arc toward the sun.
شاهد القوس نحو الشمس.
A neighbors blessed burden within reason.
وعبء الجيران المباركة في حدود المعقول.
Becomes a burden born of all and one.
يصبح عبئا مولودا من الجميع والواحد.
And nobody, nobody knows.
ولا أحد، لا أحد يعرف.
Let the oath fall from our shoulders.
ليسقط القسم من أكتافنا.
Don't carry it all, don't carry it all.
لا تحمله كله، لا تحمله كله.
We are all our hands and holders.
كلنا أيدينا وحاملينا.
Beneath this bold and brilliant sun.
تحت هذه الشمس الجريئة والرائعة.
This I swear to all.
وهذا أقسم للجميع.
Monument to build beneath the arbors.
نصب تذكاري للبناء تحت العرش.
Upon a blimp that towers toward the trees.
على المنطاد الذي يرتفع نحو الأشجار.
Let every vessel pitching hard to starboard.
دع كل سفينة تتجه بقوة نحو الميمنة.
Lay it's head on summer's freckled knees.
ضع رأسه على ركبتي الصيف المنمشتين.
And nobody, nobody knows.
ولا أحد، لا أحد يعرف.
Let the oath fall from our shoulders.
ليسقط القسم من أكتافنا.
Don't carry it all, don't carry it all.
لا تحمله كله، لا تحمله كله.
We are all our hands and holders.
كلنا أيدينا وحاملينا.
Beneath this bold and brilliant sun.
تحت هذه الشمس الجريئة والرائعة.
This I swear to all......and this I swear to all.
هذا أقسم للجميع...... وهذا أقسم للجميع.
Bare a wreath of trillium and ivy.
عارية اكليلا من التريليوم واللبلاب.
Laid upon the body of the boy.
وضعت على جسد الصبي.
Lazy will the love come from it's hiding.
كسول سوف يأتي الحب من مخبأه.
And return this quiet searcher to the soil.
وأرجع هذا الباحث الهادئ إلى التراب.
So raise a glass to turnings of the season.
لذا ارفع كوبًا إلى تقلبات الموسم.
And watch it as it arcs towards the sun.
ومشاهدته وهو يتقوس نحو الشمس.
And you must bare your neighbors burden within reason.
ويجب أن تحمل أعباء جيرانك في حدود المعقول.
And your labors will be borne when all is done.
وسوف تتحمل أعمالك عندما يتم كل شيء.
And nobody, nobody knows.
ولا أحد، لا أحد يعرف.
Let the oath fall from our shoulders.
ليسقط القسم من أكتافنا.
Don't carry it all, don't carry it all.
لا تحمله كله، لا تحمله كله.
We are all our hands and holders.
كلنا أيدينا وحاملينا.
Beneath this bold and brilliant sun.
تحت هذه الشمس الجريئة والرائعة.
This I swear to all......and this I swear to all.
هذا أقسم للجميع...... وهذا أقسم للجميع.
And this I swear to all...
وهذا أقسم للجميع..
And this I swear to all...
وهذا أقسم للجميع..
To all, to all, to all...
للجميع، للجميع، للجميع...
and that's it! Awesome song, great fun to play. Any questions feel free to leave comments
وهذا كل شيء! أغنية رائعة، متعة كبيرة للعب. أي أسئلة لا تتردد في ترك التعليقات
or ratings or drop me an e-mail. Enjoy!
أو تقييمات أو مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. يتمتع!