No Danger كلمات أغنية ترجمة عربية

NO DANGER - The Delgados
لا يوجد خطر - الدلجادوس
Email:evilsheep101010@hotmail.com
البريد الإلكتروني:evilsheep101010@hotmail.com
Why does it seem no one has heard of these guys. They're great. The intro is probably
لماذا يبدو أن أحدا لم يسمع عن هؤلاء الرجال. إنهم رائعون. المقدمة هي على الأرجح
no right but its about as close as I can get it. Don't critise to much it's my first tab.
ليس صحيحًا ولكنه أقرب ما يمكنني الحصول عليه. لا تنتقد كثيرًا، إنها علامة التبويب الأولى لي.
I've been hanging round for days
لقد كنت أتسكع لعدة أيام
still confused about the way you came
ما زلت مرتبكًا بشأن الطريقة التي أتيت بها
Take the portraits from the wall
خذ الصور من الحائط
take them down and burn them all
إنزالهم وحرقهم جميعا
I know what I've become
أنا أعرف ما أصبحت عليه
By the marks upon their arms
بالعلامات الموجودة على أذرعهم
there was nothing that they lacked in charm
لم يكن هناك شيء يفتقرون إليه في السحر
But now I've got to choose
ولكن الآن علي أن أختار
who from you is gonna lose
من منك سوف يخسر
and who is going through
ومن يمر
By the stories that were told
من خلال القصص التي رويت
I decided to reject the bold
قررت رفض جريئة
embrace the cowardly and the weak
احتضن الجبناء والضعفاء
we had laughs that lasted weeks
كان لدينا ضحكات استمرت لأسابيع
they're inside and I sing here
إنهم بالداخل وأنا أغني هنا
Now I would swear this life is you
الآن أقسم أن هذه الحياة هي أنت
You've been around since we were twenty two
لقد كنت هنا منذ أن كنا في الثانية والعشرين
but now you've got the rush
ولكن الآن لديك الاندفاع
when you're cold and when you're touched
عندما تكون باردا وعندما يتم لمسك
I know things don't mean much
أعلم أن الأشياء لا تعني الكثير
'Cause we don't know we're strong enough
لأننا لا نعرف أننا أقوياء بما فيه الكفاية
and chances come too soon
والفرص تأتي في وقت مبكر جدا
But people, people, we're not in love
لكن أيها الناس، أيها الناس، نحن لسنا في حالة حب
and now we're singing out of tune
والآن نحن نغني خارج اللحن
Just go out and get it straight
فقط اخرج واحصل على الأمر بشكل مستقيم
There are questions here that just can't wait
هناك أسئلة هنا لا يمكن أن تنتظر
Leave romantics to their spite
اترك الرومانسيين لحقدهم
leave the footballs to their pints
ترك كرات القدم لمكاييلهم
alternatives we'll find
البدائل سنجد
But there's nothing we can find
ولكن لا يوجد شيء يمكننا العثور عليه
while our lives are plush and kind of fine
بينما حياتنا فخمة ورائعة نوعًا ما
So we'll all call it a day
لذلك سوف نسميها جميعا اليوم
people follow in our wake
الناس يتبعوننا في أعقابنا
a nothing's hall of fame
قاعة الشهرة لا شيء
'Cause we don't know we're strong enough
لأننا لا نعرف أننا أقوياء بما فيه الكفاية
and chances come too soon
والفرص تأتي في وقت مبكر جدا
But people, people, we're not in love
لكن أيها الناس، أيها الناس، نحن لسنا في حالة حب
and now we're singing out of tune
والآن نحن نغني خارج اللحن
Come on babies, find a vein
هيا يا أطفال، ابحثوا عن الوريد
Roll your sleeves up, find your arms insane
ارفع سواعدك، ستجد ذراعيك مجنونتين
Walking out in little lines
الخروج في طوابير صغيرة
down the corridors of life
في أروقة الحياة
and on to what you'll find
وإلى ما ستجده
Out the door and down the street
خارج الباب وأسفل الشارع
over fences glens and ditches deep
فوق الأسوار الوديان والخنادق العميقة
And who from us is gonna choose
ومن منا سيختار
who will win and who will lose?
من سيفوز ومن سيخسر؟
I know it won't be me
أعلم أنه لن يكون أنا
'Cause we don't know we're strong enough
لأننا لا نعرف أننا أقوياء بما فيه الكفاية
and chances come too soon
والفرص تأتي في وقت مبكر جدا
But people, people, we're not in love
لكن أيها الناس، أيها الناس، نحن لسنا في حالة حب
and now we're singing out of tune
والآن نحن نغني خارج اللحن
'Cause we don't know we're strong enough
لأننا لا نعرف أننا أقوياء بما فيه الكفاية
and chances come too soon
والفرص تأتي في وقت مبكر جدا
But people, people, we're not in love
لكن أيها الناس، أيها الناس، نحن لسنا في حالة حب
and now we're singing out of tune
والآن نحن نغني خارج اللحن
Intro X2 (fade out)
مقدمة X2 (تتلاشى)