No Danger Versuri Traducere în Română

NO DANGER - The Delgados
FĂRĂ PERICOL - Delgados
Email:evilsheep101010@hotmail.com
E-mail: evilsheep101010@hotmail.com
Why does it seem no one has heard of these guys. They're great. The intro is probably
De ce se pare că nimeni nu a auzit de acești tipi. Sunt grozavi. Introducerea este probabil
no right but its about as close as I can get it. Don't critise to much it's my first tab.
nu e drept, dar este cât de aproape pot să-l prind. Nu critica prea mult, este prima mea filă.
I've been hanging round for days
Am stat de zile întregi
still confused about the way you came
încă confuz cu privire la felul în care ai venit
Take the portraits from the wall
Luați portretele de pe perete
take them down and burn them all
dă-le jos și arde-le pe toate
I know what I've become
Știu ce am devenit
By the marks upon their arms
După semnele de pe brațele lor
there was nothing that they lacked in charm
nu era nimic care să le lipsească în farmec
But now I've got to choose
Dar acum trebuie să aleg
who from you is gonna lose
cine din tine va pierde
and who is going through
si cine trece prin
By the stories that were told
Prin poveștile care au fost spuse
I decided to reject the bold
Am decis să resping îndrăzneala
embrace the cowardly and the weak
îmbrățișează pe cei lași și pe cei slabi
we had laughs that lasted weeks
am avut râsete care au durat săptămâni
they're inside and I sing here
sunt înăuntru și eu cânt aici
Now I would swear this life is you
Acum aș jura că viața asta ești tu
You've been around since we were twenty two
Ești prin preajmă de când aveam douăzeci și doi de ani
but now you've got the rush
dar acum ai grabă
when you're cold and when you're touched
când ți-e frig și când ești atins
I know things don't mean much
Știu că lucrurile nu înseamnă mare lucru
'Cause we don't know we're strong enough
Pentru că nu știm că suntem suficient de puternici
and chances come too soon
iar șansele vin prea devreme
But people, people, we're not in love
Dar oameni, oameni, nu suntem îndrăgostiți
and now we're singing out of tune
iar acum cântăm în ton
Just go out and get it straight
Doar ieși și dă-o drept
There are questions here that just can't wait
Sunt întrebări aici care pur și simplu abia aștept
Leave romantics to their spite
Lăsați romanticii în ciudă
leave the footballs to their pints
lasă mingiile la halbe
alternatives we'll find
alternative vom găsi
But there's nothing we can find
Dar nu putem găsi nimic
while our lives are plush and kind of fine
în timp ce viețile noastre sunt de pluș și cam bine
So we'll all call it a day
Așa că o să numim cu toții o zi
people follow in our wake
oamenii urmăresc în urma noastră
a nothing's hall of fame
o sală a faimei nimicului
'Cause we don't know we're strong enough
Pentru că nu știm că suntem suficient de puternici
and chances come too soon
iar șansele vin prea devreme
But people, people, we're not in love
Dar oameni, oameni, nu suntem îndrăgostiți
and now we're singing out of tune
iar acum cântăm în ton
Come on babies, find a vein
Haide, copii, găsiți o venă
Roll your sleeves up, find your arms insane
Suflecă-ți mânecile, găsește-ți brațele nebunești
Walking out in little lines
Plecând în rânduri mici
down the corridors of life
pe coridoarele vieții
and on to what you'll find
și mai departe la ceea ce vei găsi
Out the door and down the street
Pe ușă și pe stradă
over fences glens and ditches deep
peste garduri vile și șanțuri adânci
And who from us is gonna choose
Și cine dintre noi va alege
who will win and who will lose?
cine va castiga si cine va pierde?
I know it won't be me
Știu că nu voi fi eu
'Cause we don't know we're strong enough
Pentru că nu știm că suntem suficient de puternici
and chances come too soon
iar șansele vin prea devreme
But people, people, we're not in love
Dar oameni, oameni, nu suntem îndrăgostiți
and now we're singing out of tune
iar acum cântăm în ton
'Cause we don't know we're strong enough
Pentru că nu știm că suntem suficient de puternici
and chances come too soon
iar șansele vin prea devreme
But people, people, we're not in love
Dar oameni, oameni, nu suntem îndrăgostiți
and now we're singing out of tune
iar acum cântăm în ton
Intro X2 (fade out)
Introducere X2 (fade out)