No Danger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NO DANGER - The Delgados
BEZ NIEBEZPIECZEŃSTWA – Delgado
Email:evilsheep101010@hotmail.com
E-mail:evilsheep101010@hotmail.com
Why does it seem no one has heard of these guys. They're great. The intro is probably
Dlaczego wydaje się, że nikt o tych gościach nie słyszał? Są świetne. Wstęp prawdopodobnie jest
no right but its about as close as I can get it. Don't critise to much it's my first tab.
nie, ale jest tak blisko, jak tylko mogę. Nie krytykuj za bardzo. To moja pierwsza zakładka.
I've been hanging round for days
Włóczę się od kilku dni
still confused about the way you came
wciąż jestem zdezorientowany sposobem, w jaki przyszedłeś
Take the portraits from the wall
Zdejmij portrety ze ściany
take them down and burn them all
zdejmij ich i spal wszystkich
I know what I've become
Wiem, czym się stałem
By the marks upon their arms
Po śladach na ich ramionach
there was nothing that they lacked in charm
nie brakowało im uroku
But now I've got to choose
Ale teraz muszę wybrać
who from you is gonna lose
kto z ciebie przegra
and who is going through
i kto przez to przechodzi
By the stories that were told
Przez historie, które zostały opowiedziane
I decided to reject the bold
Zdecydowałem się odrzucić pogrubienie
embrace the cowardly and the weak
wspieraj tchórzliwych i słabych
we had laughs that lasted weeks
śmiałyśmy się tygodniami
they're inside and I sing here
są w środku, a ja tutaj śpiewam
Now I would swear this life is you
Teraz przysiągłbym, że to życie to ty
You've been around since we were twenty two
Jesteś tu odkąd skończyliśmy dwadzieścia dwa lata
but now you've got the rush
ale teraz się spieszysz
when you're cold and when you're touched
kiedy jest Ci zimno i kiedy jesteś dotykany
I know things don't mean much
Wiem, że to nie ma większego znaczenia
'Cause we don't know we're strong enough
Bo nie wiemy, że jesteśmy wystarczająco silni
and chances come too soon
a szanse nadchodzą zbyt szybko
But people, people, we're not in love
Ale ludzie, ludzie, nie jesteśmy zakochani
and now we're singing out of tune
a teraz śpiewamy bez melodii
Just go out and get it straight
Po prostu wyjdź i wyjaśnij sprawę
There are questions here that just can't wait
Są tu pytania, które po prostu nie mogą czekać
Leave romantics to their spite
Zostaw romantyków na ich złośliwość
leave the footballs to their pints
zostaw piłki przy kuflach
alternatives we'll find
alternatywy, które znajdziemy
But there's nothing we can find
Ale nic nie możemy znaleźć
while our lives are plush and kind of fine
podczas gdy nasze życie jest luksusowe i całkiem w porządku
So we'll all call it a day
Więc wszyscy to zakończymy
people follow in our wake
ludzie podążają naszym śladem
a nothing's hall of fame
sala sław nicości
'Cause we don't know we're strong enough
Bo nie wiemy, że jesteśmy wystarczająco silni
and chances come too soon
a szanse nadchodzą zbyt szybko
But people, people, we're not in love
Ale ludzie, ludzie, nie jesteśmy zakochani
and now we're singing out of tune
a teraz śpiewamy bez melodii
Come on babies, find a vein
No dalej, dzieci, znajdźcie żyłę
Roll your sleeves up, find your arms insane
Podwiń rękawy i poczuj, że Twoje ramiona są szalone
Walking out in little lines
Wychodząc w małych kolejkach
down the corridors of life
po korytarzach życia
and on to what you'll find
i dalej, co znajdziesz
Out the door and down the street
Za drzwiami i w dół ulicy
over fences glens and ditches deep
ponad płotami, wąwozami i głębokimi rowami
And who from us is gonna choose
I kto z nas wybierze
who will win and who will lose?
kto wygra, a kto przegra?
I know it won't be me
Wiem, że to nie będę ja
'Cause we don't know we're strong enough
Bo nie wiemy, że jesteśmy wystarczająco silni
and chances come too soon
a szanse nadchodzą zbyt szybko
But people, people, we're not in love
Ale ludzie, ludzie, nie jesteśmy zakochani
and now we're singing out of tune
a teraz śpiewamy bez melodii
'Cause we don't know we're strong enough
Bo nie wiemy, że jesteśmy wystarczająco silni
and chances come too soon
a szanse nadchodzą zbyt szybko
But people, people, we're not in love
Ale ludzie, ludzie, nie jesteśmy zakochani
and now we're singing out of tune
a teraz śpiewamy bez melodii
Intro X2 (fade out)
Intro X2 (zanikanie)