Spinning Like a Top كلمات أغنية ترجمة عربية

Spinning Like A Top - The Devil Makes Three
يدور مثل القمة - الشيطان يصنع ثلاثة
Year: 2013
السنة: 2013
Intro: D / A / D / G / A / D
المقدمة: د/أ/د/ز/أ/د
Verse:
الآية:
When I was a rover, met a four leaf clover, she was Irish as the day was long
عندما كنت في المركبة الجوالة، التقيت بورقة البرسيم ذات الأربع أوراق، كانت أيرلندية لأن اليوم كان طويلًا
I thought she'd give it to me maybe, now she's married with a baby, I've been dodging
اعتقدت أنها ربما ستعطيني إياها، وهي الآن متزوجة ولديها طفل، وكنت أتفادى ذلك
bullets all along
الرصاص على طول
Man, we would creep but never lost no sleep, I would cut catnip into the weed,
يا رجل، كنا نزحف ولكننا لم نفقد النوم أبدًا، كنت سأقطع النعناع البري في الحشائش،
Nobody was the wiser but they could have been higher and it meant more money for me
لم يكن أحد أكثر حكمة ولكن كان من الممكن أن يكون أعلى وكان ذلك يعني المزيد من المال بالنسبة لي
horus:
حورس:
Here's to not getting caught, doctor it's only a graze
لكي لا يتم القبض عليك يا دكتور، هذا مجرد خدش
Spinning like a top, running like a villain and the years are going by like days
يدور مثل القمة، ويركض كالشرير، والسنوات تمر كالأيام
The years are going by like days
السنوات تمر كالأيام
Days, the years are going by like days
الأيام، والسنوات تمر كالأيام
Verse:
الآية:
School bus, I got on it, I was nearly catatonic, I couldn't speak a goddamn word
ركبت حافلة المدرسة، وكنت في حالة من الجمود تقريبًا، ولم أستطع التحدث بكلمة واحدة
Homeroom class, forge a hall pass and we would get higher than the birds
فصل دراسي، قم بتزوير ممر القاعة وسوف نصل إلى مستوى أعلى من الطيور
My foolish nature, the chase for the paper, I would deal in the broad daylight
طبيعتي الحمقاء، والسعي وراء الصحيفة، كنت أتعامل معها في وضح النهار
18 years old, head full of psilocybin and howling at the moon all night
18 عامًا، رأس ممتلئ بالسيلوسيبين ويعوي على القمر طوال الليل
horus
حورس
ridge:
ريدج:
Small town shadows, clean out of sight,
ظلال بلدة صغيرة، نظيفة بعيدًا عن الأنظار،
nothing to fear but the coming of that morning light
لا شيء يدعو للخوف سوى قدوم ضوء ذلك الصباح
Ducking and dodging and diving for that rent,
التملص والمراوغة والغوص من أجل هذا الإيجار،
if it couldn't be broken, it could be bent
إذا لم يكن من الممكن كسره، فيمكن ثنيه
Solo:
منفردا:
Verse:
الآية:
I was washing dishes, stealing kisses, making our deals on the side
كنت أغسل الصحون، وأسرق القبلات، وأعقد صفقاتنا على الجانب
She said are you ready honey, 'cause we got gas money and we're going on a long long ride
قالت هل أنت مستعد يا عزيزتي، لأننا حصلنا على أموال البنزين وسنذهب في رحلة طويلة
Lying like a rug, prescription drugs, old guitars, new girlfriends
الكذب مثل السجادة، الأدوية الطبية، القيثارات القديمة، الصديقات الجدد
Everybody shunned me, I just thought that it was funny and I'd do it all over again
لقد تجنبني الجميع، اعتقدت أن الأمر كان مضحكًا وسأفعل ذلك مرة أخرى
horus:
حورس:
Here's to never getting caught, doctor it's only a graze
يجب ألا يتم القبض عليك أبدًا يا دكتور، إنها مجرد خدش
Spinning like a top, running like a villain and the years are going by like days
يدور مثل القمة، ويركض كالشرير، والسنوات تمر كالأيام
Spinning like a top, running like a villain and the years are going by like days
يدور مثل القمة، ويركض كالشرير، والسنوات تمر كالأيام
The years are going by like days
السنوات تمر كالأيام
Days, the years are going by like days
الأيام، والسنوات تمر كالأيام