Time Bomb كلمات أغنية ترجمة عربية

خطة التقطيع - قنبلة موقوتة

by The Dismemberment Plan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Dismemberment Plan Time Bomb

tab by Jackie Joyner
علامة التبويب بواسطة جاكي جوينر
The song is very straight forward from a rhythm guitar stand point.
الأغنية مباشرة جدًا من وجهة نظر الجيتار الإيقاعي.
There's mainly 2 repeating sections until about 2:35 when it changes
يوجد بشكل أساسي قسمان متكرران حتى الساعة 2:35 تقريبًا عندما يتغير
slightly. There really is no defined chorus or verse in the song, only
قليلا. في الواقع لا يوجد جوقة أو بيت شعر محدد في الأغنية فقط
times when Travis sings and when he doesn't so that's why I have sections
الأوقات التي يغني فيها ترافيس وعندما لا يغني، لهذا السبب لدي أقسام
that are Verse/Chorus.
تلك هي الآية / جوقة.
Also there are multiple guitars in this song, but I'm only
هناك أيضًا العديد من القيثارات في هذه الأغنية، لكنني فقط
going to tab it for solo guitar.
الذهاب لتبويبه للغيتار المنفرد.
Structure:
الهيكل:
Verse/Chorus
الآية / جوقة
Instr. Breakdown
Instr. انهيار
Verse/Chorus x2
الآية / جوقة X2
Instr. Breakdown
Instr. انهيار
Verse/Chorus x2
الآية / جوقة X2
Alt Verse/Chorus
بديل الآية / جوقة
Verse/Chorus x2
الآية / جوقة X2
Instr. Breakdown x2
Instr. انهيار ×2
Chords:
الحبال:
Verse/Chorus:
الآية / جوقة:
{Begin by playing the Em and accenting it with an open bottom E string
{ابدأ بالعزف على Em وتمييزها بسلسلة مفتوحة من الأسفل
for 4 measures}
لمدة 4 تدابير}
well i, i am a time bomb and i, i lay forgotten at the bottom of your heart...
حسنًا، أنا قنبلة موقوتة، وأنا منسي في أعماق قلبك..
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 بم ج (عقد)
i'm fine, ticking away the hours to blow your world apart
أنا بخير، أمضي الساعات لتفجير عالمك
Instr. Breakdown:
Instr. الانهيار:
Verse/Chorus
الآية / جوقة
i, i am a poison and i, i am still coursing through your bloodstream like
أنا، أنا السم، وأنا لا أزال أتجول في مجرى دمك
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 بم ج (عقد)
a ghost, like wine, gathering vintage for the day i hurt the most
شبح، مثل النبيذ، يجمع خمرًا لليوم الذي أتألم فيه أكثر من غيره
i, i am a land mine and i, i lay on the soil burned out by battles you
أنا، أنا لغم أرضي وأنا، مستلقي على التراب الذي أحرقته معاركك
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(عقد)
thought you'd won, i've got time... to wait for the footsteps.. of a memory that's on
ظننتك فزت، لدي وقت.. لأنتظر خطى.. ذكرى مستمرة
run
تشغيل
Instr. Breakdown:
Instr. الانهيار:
Chorus/Verse:
جوقة / الآية:
well i, i am a tar pit and i, i swell like a living thing all at the
حسنًا، أنا حفرة قطران وأنا، أنتفخ مثل كائن حي في كل مكان
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(عقد)
slightest touch.. a black grime, swallowing everything.. a cold and timeless clutch
أدنى لمسة.. وسخ أسود، يبتلع كل شيء.. قابض بارد وخالد
i, well i am a trip wire, and i, i'm stretching across the road you're
أنا، حسنًا، أنا سلك تعثر، وأنا أمتد عبر الطريق الذي أنت فيه
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(عقد)
barreling down tonight...a thinish twine, waiting to be released right beyond
تنطلق هذه الليلة...خيوط رفيعة تنتظر أن يتم إطلاقها بعد ذلك مباشرة
sight
البصر
Alt Verse/Chorus:
الآية البديلة / الجوقة:
{this is pretty much the same, but since it sounds different here's
{هذا هو نفسه إلى حد كبير، ولكن نظرًا لأنه يبدو مختلفًا هنا
what can be played}
ما يمكن لعبه}
i, well am fault and
أنا، حسنا، أنا مخطئ و
I a line
أنا خط
i, i'm apart ground lay
أنا، أنا بعيد عن الأرض
pulling the that be..
سحب ذلك يكون..
neath newest so fine, moving in
نيث الأحدث جيد جدًا، انتقل للعيش فيه
your seed.
البذور الخاصة بك.
inches now, I'm crawling, cutting cleaving a
بوصة الآن، أنا أزحف وأقطع أ
I'm I'm like
أنا مثل
knife.
سكين.
Verse/Chorus:
الآية / جوقة:
{like the beginning, play the Em for 4 measures)
{مثل البداية، اعزف على Em لأربعة قياسات)
well i, i am a time bomb and i, i only live in that one moment in which you
حسنًا، أنا قنبلة موقوتة وأنا أعيش فقط في تلك اللحظة التي أنت فيها
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 بم ج (عقد)
die... its not right, its not what i wanted then but you know and i know there's no
أموت... هذا ليس صحيحًا، ليس هذا ما أردته حينها ولكنك تعلم وأعلم أنه لا يوجد
back
العودة
i, i am a lost soul and i, i send out a sickened light for anyone to see... a
أنا روح ضائعة وأرسل ضوءًا مريضًا ليراه أي شخص... أ
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 بم ج (عقد)
cry for help, yeah, a warning to stay away... the burning... the blinding...
صرخة استغاثة، نعم تحذير للابتعاد...الحرق...العمى...
the reaching in darkness...
الوصول إلى الظلام...
Instr Breakdown:
انهيار المعهد:
(lyrics: why! yeah!)
(كلمات: لماذا! نعم!)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.