Time Bomb Testo Traduzione Italiana

Il piano di smembramento: bomba a orologeria

by The Dismemberment Plan

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Dismemberment Plan Time Bomb

tab by Jackie Joyner
scheda di Jackie Joyner
The song is very straight forward from a rhythm guitar stand point.
La canzone è molto semplice dal punto di vista della chitarra ritmica.
There's mainly 2 repeating sections until about 2:35 when it changes
Ci sono principalmente 2 sezioni che si ripetono fino alle 2:35 circa quando cambia
slightly. There really is no defined chorus or verse in the song, only
leggermente. In realtà non c'è solo un ritornello o una strofa definita nella canzone
times when Travis sings and when he doesn't so that's why I have sections
le volte in cui Travis canta e quando non lo fa, ecco perché ho delle sezioni
that are Verse/Chorus.
che sono strofa/ritornello.
Also there are multiple guitars in this song, but I'm only
Inoltre ci sono più chitarre in questa canzone, ma ci sono solo io
going to tab it for solo guitar.
lo intavolerò per chitarra solista.
Structure:
Struttura:
Verse/Chorus
Strofa/Ritornello
Instr. Breakdown
Istr. Guasto
Verse/Chorus x2
Strofa/Ritornello x2
Instr. Breakdown
Istr. Guasto
Verse/Chorus x2
Strofa/Ritornello x2
Alt Verse/Chorus
Verso/ritornello alternativo
Verse/Chorus x2
Strofa/Ritornello x2
Instr. Breakdown x2
Istr. Ripartizione x2
Chords:
Accordi:
Verse/Chorus:
Strofa/Ritornello:
{Begin by playing the Em and accenting it with an open bottom E string
{Inizia suonando l'Em e accentuandolo con una corda di Mi inferiore aperta
for 4 measures}
per 4 misure}
well i, i am a time bomb and i, i lay forgotten at the bottom of your heart...
beh, io sono una bomba a orologeria e giaccio dimenticato nel profondo del tuo cuore...
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(mantieni)
i'm fine, ticking away the hours to blow your world apart
sto bene, sto passando le ore per far saltare in aria il tuo mondo
Instr. Breakdown:
Istr. Ripartizione:
Verse/Chorus
Strofa/Ritornello
i, i am a poison and i, i am still coursing through your bloodstream like
Io sono un veleno e sto ancora scorrendo nel tuo flusso sanguigno
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(mantieni)
a ghost, like wine, gathering vintage for the day i hurt the most
un fantasma, come il vino, che raccoglie la vendemmia per il giorno che mi ha ferito di più
i, i am a land mine and i, i lay on the soil burned out by battles you
io, io sono una mina terrestre e io, giaccio sul terreno bruciato dalle tue battaglie
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(mantieni)
thought you'd won, i've got time... to wait for the footsteps.. of a memory that's on
pensavo che avresti vinto, ho tempo... di aspettare i passi... di un ricordo che è vivo
run
correre
Instr. Breakdown:
Istr. Ripartizione:
Chorus/Verse:
Coro/strofa:
well i, i am a tar pit and i, i swell like a living thing all at the
beh, io sono un pozzo di catrame e mi gonfio come un essere vivente, tutto allo stesso tempo
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(mantieni)
slightest touch.. a black grime, swallowing everything.. a cold and timeless clutch
il minimo tocco.. uno sporco nero, che ingoia tutto.. una pochette fredda e senza tempo
i, well i am a trip wire, and i, i'm stretching across the road you're
io, beh, sono un filo che inciampa, e io, mi sto allungando lungo la strada che tu sei
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(mantieni)
barreling down tonight...a thinish twine, waiting to be released right beyond
precipitando giù stasera... uno spago sottile, in attesa di essere rilasciato proprio al di là
sight
vista
Alt Verse/Chorus:
Strofa alternativa/ritornello:
{this is pretty much the same, but since it sounds different here's
{questo è più o meno lo stesso, ma poiché suona diverso ecco
what can be played}
cosa si può giocare}
i, well am fault and
io, beh, sono colpa e
I a line
Ho una linea
i, i'm apart ground lay
io, sono a parte, a terra
pulling the that be..
tirando quello che è..
neath newest so fine, moving in
appena più recente, quindi bene, mi sto trasferendo
your seed.
il tuo seme.
inches now, I'm crawling, cutting cleaving a
pollici ora, sto strisciando, tagliando, fendendo a
I'm I'm like
Sono come
knife.
coltello.
Verse/Chorus:
Strofa/Ritornello:
{like the beginning, play the Em for 4 measures)
{come all'inizio, suona l'Em per 4 misure)
well i, i am a time bomb and i, i only live in that one moment in which you
beh io sono una bomba a orologeria e vivo solo in quell'istante in cui tu
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(mantieni)
die... its not right, its not what i wanted then but you know and i know there's no
morire... non è giusto, non è quello che volevo allora ma lo sai e so che non esiste
back
indietro
i, i am a lost soul and i, i send out a sickened light for anyone to see... a
io, sono un'anima perduta e io, mando una luce malata affinché chiunque possa vederla... a
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(mantieni)
cry for help, yeah, a warning to stay away... the burning... the blinding...
grido di aiuto, sì, un avvertimento di stare lontano... il bruciore... l'accecamento...
the reaching in darkness...
il raggiungere nell'oscurità...
Instr Breakdown:
Ripartizione degli strumenti:
(lyrics: why! yeah!)
(testo: perché! sì!)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.