Time Bomb Letra Traducción al Español

tab by Jackie Joyner
ficha de Jackie Joyner
The song is very straight forward from a rhythm guitar stand point.
La canción es muy sencilla desde el punto de vista de la guitarra rítmica.
There's mainly 2 repeating sections until about 2:35 when it changes
Hay principalmente 2 secciones que se repiten hasta aproximadamente las 2:35 cuando cambia.
slightly. There really is no defined chorus or verse in the song, only
ligeramente. Realmente no hay un estribillo o verso definido en la canción, sólo
times when Travis sings and when he doesn't so that's why I have sections
momentos en los que Travis canta y en los que no, por eso tengo secciones
that are Verse/Chorus.
que son Verso/Estribillo.
Also there are multiple guitars in this song, but I'm only
También hay varias guitarras en esta canción, pero solo soy
going to tab it for solo guitar.
Voy a tabularlo para guitarra solista.
Structure:
Estructura:
Verse/Chorus
Verso/Estribillo
Instr. Breakdown
Instr. Desglose
Verse/Chorus x2
Estrofa/Estribillo x2
Instr. Breakdown
Instr. Desglose
Verse/Chorus x2
Estrofa/Estribillo x2
Alt Verse/Chorus
Estrofa alternativa/estribillo
Verse/Chorus x2
Estrofa/Estribillo x2
Instr. Breakdown x2
Instr. Desglose x2
Chords:
Acordes:
Verse/Chorus:
Estrofa/Estribillo:
{Begin by playing the Em and accenting it with an open bottom E string
{Comience tocando el Em y acentúelo con una cuerda Mi inferior abierta
for 4 measures}
para 4 medidas}
well i, i am a time bomb and i, i lay forgotten at the bottom of your heart...
Bueno, soy una bomba de tiempo y yací olvidado en el fondo de tu corazón...
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(mantener)
i'm fine, ticking away the hours to blow your world apart
Estoy bien, pasando las horas para volar tu mundo en pedazos
Instr. Breakdown:
Instr. Desglose:
Verse/Chorus
Verso/Estribillo
i, i am a poison and i, i am still coursing through your bloodstream like
Yo, soy un veneno y todavía estoy recorriendo tu torrente sanguíneo como
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(mantener)
a ghost, like wine, gathering vintage for the day i hurt the most
Un fantasma, como el vino, recogiendo cosecha para el día que más me duele.
i, i am a land mine and i, i lay on the soil burned out by battles you
Yo, soy una tierra mía y yo, yazco en el suelo quemado por las batallas.
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(mantener)
thought you'd won, i've got time... to wait for the footsteps.. of a memory that's on
Pensé que habías ganado, tengo tiempo... para esperar los pasos... de un recuerdo que está en
run
correr
Instr. Breakdown:
Instr. Desglose:
Chorus/Verse:
Coro/Verso:
well i, i am a tar pit and i, i swell like a living thing all at the
Bueno, soy un pozo de alquitrán y me hincho como un ser vivo a la vez.
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(mantener)
slightest touch.. a black grime, swallowing everything.. a cold and timeless clutch
El más mínimo toque... una mugre negra, tragándolo todo... un bolso de mano frío y atemporal.
i, well i am a trip wire, and i, i'm stretching across the road you're
Yo, bueno, soy un cable trampa, y yo, me estoy extendiendo a través de la carretera en la que estás.
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(mantener)
barreling down tonight...a thinish twine, waiting to be released right beyond
cayendo esta noche... un hilo fino, esperando ser liberado justo más allá
sight
vista
Alt Verse/Chorus:
Estrofa alternativa/Estribillo:
{this is pretty much the same, but since it sounds different here's
{esto es más o menos lo mismo, pero como suena diferente aquí está
what can be played}
que se puede jugar}
i, well am fault and
yo, bueno, tengo la culpa y
I a line
yo una linea
i, i'm apart ground lay
Yo, estoy separado del suelo.
pulling the that be..
tirando del que sea..
neath newest so fine, moving in
debajo del más nuevo, muy bien, mudándose
your seed.
tu semilla.
inches now, I'm crawling, cutting cleaving a
pulgadas ahora, estoy gateando, cortando, partiendo un
I'm I'm like
soy soy como
knife.
cuchillo.
Verse/Chorus:
Estrofa/Estribillo:
{like the beginning, play the Em for 4 measures)
{como al principio, toca Em durante 4 compases)
well i, i am a time bomb and i, i only live in that one moment in which you
Bueno, yo soy una bomba de tiempo y yo, sólo vivo en ese momento en el que tú
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(mantener)
die... its not right, its not what i wanted then but you know and i know there's no
Morir... no está bien, no es lo que quería entonces, pero tú sabes y yo sé que no hay nada.
back
volver
i, i am a lost soul and i, i send out a sickened light for anyone to see... a
Yo soy un alma perdida y envío una luz enfermiza para que cualquiera la vea...
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(mantener)
cry for help, yeah, a warning to stay away... the burning... the blinding...
Grita por ayuda, sí, una advertencia para que te mantengas alejado... el ardor... el cegamiento...
the reaching in darkness...
el alcance en la oscuridad...
Instr Breakdown:
Desglose de instrucciones:
(lyrics: why! yeah!)
(letra: ¡por qué! ¡sí!)