Time Bomb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tab by Jackie Joyner
zakładka autorstwa Jackie Joynera
The song is very straight forward from a rhythm guitar stand point.
Piosenka jest bardzo prosta z punktu widzenia gitary rytmicznej.
There's mainly 2 repeating sections until about 2:35 when it changes
Są głównie 2 powtarzające się sekcje, aż do około 2:35, kiedy to się zmienia
slightly. There really is no defined chorus or verse in the song, only
lekko. Tak naprawdę w piosence nie ma określonego refrenu ani zwrotki, jest tylko
times when Travis sings and when he doesn't so that's why I have sections
czasami, kiedy Travis śpiewa, i kiedy nie, dlatego mam sekcje
that are Verse/Chorus.
czyli zwrotka/refren.
Also there are multiple guitars in this song, but I'm only
W tej piosence jest także wiele gitar, ale ja tylko
going to tab it for solo guitar.
zamierzam nagrać to na gitarę solo.
Structure:
Struktura:
Verse/Chorus
Zwrotka/refren
Instr. Breakdown
Instr. Podział
Verse/Chorus x2
Zwrotka/refren x2
Instr. Breakdown
Instr. Podział
Verse/Chorus x2
Zwrotka/refren x2
Alt Verse/Chorus
Alternatywna zwrotka/refren
Verse/Chorus x2
Zwrotka/refren x2
Instr. Breakdown x2
Instr. Awaria x2
Chords:
Akordy:
Verse/Chorus:
Zwrotka/refren:
{Begin by playing the Em and accenting it with an open bottom E string
{Zacznij od zagrania na Em i zaakcentowania go otwartą struną E u dołu
for 4 measures}
na 4 miary}
well i, i am a time bomb and i, i lay forgotten at the bottom of your heart...
cóż, jestem bombą zegarową i leżę zapomniana na dnie twojego serca...
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C (przytrzymaj)
i'm fine, ticking away the hours to blow your world apart
Nic mi nie jest, odliczam godziny, żeby rozwalić twój świat na kawałki
Instr. Breakdown:
Instr. Podział:
Verse/Chorus
Zwrotka/refren
i, i am a poison and i, i am still coursing through your bloodstream like
ja, jestem trucizną i wciąż krążę w twoim krwioobiegu
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C (przytrzymaj)
a ghost, like wine, gathering vintage for the day i hurt the most
duch, jak wino, zbierający wino na dzień, w którym najbardziej cierpię
i, i am a land mine and i, i lay on the soil burned out by battles you
ja, jestem miną lądową i ja, leżę na ziemi wypalonej przez ciebie w bitwach
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C (przytrzymaj)
thought you'd won, i've got time... to wait for the footsteps.. of a memory that's on
myślałem, że wygrałeś, mam czas... żeby poczekać na ślady... wspomnienia, które trwa
run
biegnij
Instr. Breakdown:
Instr. Podział:
Chorus/Verse:
Refren/Zwrotka:
well i, i am a tar pit and i, i swell like a living thing all at the
Cóż, jestem jamą ze smołą i puchnę jak żywa istota
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C (przytrzymaj)
slightest touch.. a black grime, swallowing everything.. a cold and timeless clutch
najmniejszy dotyk.. czarny brud, który wszystko połyka.. zimne i ponadczasowe sprzęgło
i, well i am a trip wire, and i, i'm stretching across the road you're
ja, cóż, jestem drutem wyzwalającym i rozciągam się w poprzek drogi, którą ty jesteś
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C (przytrzymaj)
barreling down tonight...a thinish twine, waiting to be released right beyond
beczkujący w dół dziś wieczorem... cienki sznurek, czekający na wypuszczenie tuż za nim
sight
wzrok
Alt Verse/Chorus:
Alternatywna zwrotka/refren:
{this is pretty much the same, but since it sounds different here's
{to prawie to samo, ale ponieważ brzmi inaczej, oto:
what can be played}
w co można grać}
i, well am fault and
ja, cóż, jestem winny i
I a line
ja linijkę
i, i'm apart ground lay
ja, jestem poza ziemią
pulling the that be..
ciągnąc to..
neath newest so fine, moving in
najświeższe, więc w porządku, wprowadzam się
your seed.
twoje nasienie.
inches now, I'm crawling, cutting cleaving a
teraz centymetry, czołgam się, tnę, rozłupuję
I'm I'm like
Jestem, jestem jak
knife.
nóż.
Verse/Chorus:
Zwrotka/refren:
{like the beginning, play the Em for 4 measures)
{jak na początku, zagraj Em przez 4 takty)
well i, i am a time bomb and i, i only live in that one moment in which you
cóż, jestem bombą zegarową i żyję tylko w tej jednej chwili, w której ty
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C (przytrzymaj)
die... its not right, its not what i wanted then but you know and i know there's no
umrzeć... to nie w porządku, nie tego wtedy chciałem, ale wiesz i ja wiem, że nie
back
z powrotem
i, i am a lost soul and i, i send out a sickened light for anyone to see... a
ja, jestem zagubioną duszą i ja, wysyłam chore światło, żeby każdy mógł je zobaczyć...
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C (przytrzymaj)
cry for help, yeah, a warning to stay away... the burning... the blinding...
wołać o pomoc, tak, ostrzeżenie, aby trzymać się z daleka... pieczenie... oślepienie...
the reaching in darkness...
sięganie w ciemność...
Instr Breakdown:
Podział instrukcji:
(lyrics: why! yeah!)
(tekst: dlaczego! tak!)