Time Bomb Songtekst Nederlandse Vertaling

tab by Jackie Joyner
tabblad van Jackie Joyner
The song is very straight forward from a rhythm guitar stand point.
Het nummer is heel eenvoudig vanuit een ritmegitaarstandpunt.
There's mainly 2 repeating sections until about 2:35 when it changes
Er zijn voornamelijk twee herhalende secties tot ongeveer 2:35, wanneer het verandert
slightly. There really is no defined chorus or verse in the song, only
enigszins. Er zit eigenlijk geen gedefinieerd refrein of couplet in het nummer
times when Travis sings and when he doesn't so that's why I have sections
momenten waarop Travis zingt en wanneer hij dat niet doet, daarom heb ik secties
that are Verse/Chorus.
dat zijn vers/refrein.
Also there are multiple guitars in this song, but I'm only
Ook zijn er meerdere gitaren in dit nummer, maar ik ben alleen
going to tab it for solo guitar.
Ik ga het tabpen voor sologitaar.
Structure:
Structuur:
Verse/Chorus
Vers/koor
Instr. Breakdown
Instr. Uitsplitsing
Verse/Chorus x2
Vers/refrein x2
Instr. Breakdown
Instr. Uitsplitsing
Verse/Chorus x2
Vers/refrein x2
Alt Verse/Chorus
Alt couplet/refrein
Verse/Chorus x2
Vers/refrein x2
Instr. Breakdown x2
Instr. Uitsplitsing x2
Chords:
Akkoorden:
Verse/Chorus:
Vers/refrein:
{Begin by playing the Em and accenting it with an open bottom E string
{Begin met het spelen van de Em en accentueer deze met een open E-snaar aan de onderkant
for 4 measures}
voor 4 maten}
well i, i am a time bomb and i, i lay forgotten at the bottom of your heart...
Nou ik, ik ben een tijdbom en ik, ik lag vergeten in het diepst van je hart...
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(vasthouden)
i'm fine, ticking away the hours to blow your world apart
Het gaat goed, ik tik de uren weg om jouw wereld op te blazen
Instr. Breakdown:
Instr. Uitsplitsing:
Verse/Chorus
Vers/koor
i, i am a poison and i, i am still coursing through your bloodstream like
Ik, ik ben een vergif en ik, ik stroom nog steeds door je bloedbaan
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(vasthouden)
a ghost, like wine, gathering vintage for the day i hurt the most
een geest, zoals wijn, die wijn verzamelt voor de dag dat ik het meeste pijn heb gedaan
i, i am a land mine and i, i lay on the soil burned out by battles you
Ik, ik ben een landmijn en ik, ik lig op de grond die is uitgebrand door gevechten met jou
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(vasthouden)
thought you'd won, i've got time... to wait for the footsteps.. of a memory that's on
Ik dacht dat je gewonnen had, ik heb tijd... om te wachten op de voetstappen... van een herinnering die aan de gang is
run
rennen
Instr. Breakdown:
Instr. Uitsplitsing:
Chorus/Verse:
Koor/vers:
well i, i am a tar pit and i, i swell like a living thing all at the
Nou, ik, ik ben een teerput en ik, ik zwel op als een levend wezen
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(vasthouden)
slightest touch.. a black grime, swallowing everything.. a cold and timeless clutch
De minste aanraking.. een zwart vuil, alles opslokkend.. een koude en tijdloze clutch
i, well i am a trip wire, and i, i'm stretching across the road you're
Ik, nou, ik ben een struikeldraad, en ik, ik strekt me uit over de weg die jij bent
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(vasthouden)
barreling down tonight...a thinish twine, waiting to be released right beyond
vanavond naar beneden stromend...een dun touwtje, wachtend om net daarbuiten losgelaten te worden
sight
zicht
Alt Verse/Chorus:
Alternatief couplet/refrein:
{this is pretty much the same, but since it sounds different here's
{Dit is vrijwel hetzelfde, maar omdat het hier anders klinkt
what can be played}
wat kan er gespeeld worden}
i, well am fault and
ik, nou, het is de schuld en
I a line
Ik een lijn
i, i'm apart ground lay
Ik, ik ben uit elkaar
pulling the that be..
het trekken van dat zijn..
neath newest so fine, moving in
netjes nieuwste zo goed, verhuizen
your seed.
jouw zaad.
inches now, I'm crawling, cutting cleaving a
centimeter nu, ik kruip, snijd en splijt een
I'm I'm like
Ik ben, ik ben zo
knife.
mes.
Verse/Chorus:
Vers/refrein:
{like the beginning, play the Em for 4 measures)
{speel net als het begin de Em gedurende 4 maten)
well i, i am a time bomb and i, i only live in that one moment in which you
Nou ik, ik ben een tijdbom en ik, ik leef alleen in dat ene moment waarin jij
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(vasthouden)
die... its not right, its not what i wanted then but you know and i know there's no
sterf... het klopt niet, het is niet wat ik toen wilde, maar weet je, en ik weet dat er geen is
back
terug
i, i am a lost soul and i, i send out a sickened light for anyone to see... a
Ik, ik ben een verloren ziel en ik, ik zend een ziekelijk licht uit zodat iedereen het kan zien...
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(vasthouden)
cry for help, yeah, a warning to stay away... the burning... the blinding...
roep om hulp, ja, een waarschuwing om weg te blijven... het brandende... het verblindende...
the reaching in darkness...
het reiken in de duisternis...
Instr Breakdown:
Instr-uitsplitsing:
(lyrics: why! yeah!)
(tekst: waarom! Ja!)