Time Bomb Liedtext Deutsche Übersetzung

tab by Jackie Joyner
Tab von Jackie Joyner
The song is very straight forward from a rhythm guitar stand point.
Der Song ist aus der Sicht der Rhythmusgitarre sehr geradlinig.
There's mainly 2 repeating sections until about 2:35 when it changes
Es gibt hauptsächlich zwei sich wiederholende Abschnitte, bis es sich um etwa 2:35 Uhr ändert
slightly. There really is no defined chorus or verse in the song, only
leicht. Es gibt eigentlich nur keinen definierten Refrain oder Vers in dem Lied
times when Travis sings and when he doesn't so that's why I have sections
Zeiten, in denen Travis singt und wann nicht, deshalb habe ich Abschnitte
that are Verse/Chorus.
das sind Strophe/Refrain.
Also there are multiple guitars in this song, but I'm only
Außerdem gibt es in diesem Lied mehrere Gitarren, aber nur ich
going to tab it for solo guitar.
Ich werde es als Sologitarre bezeichnen.
Structure:
Struktur:
Verse/Chorus
Vers/Chor
Instr. Breakdown
Instr. Zusammenbruch
Verse/Chorus x2
Vers/Chor x2
Instr. Breakdown
Instr. Zusammenbruch
Verse/Chorus x2
Vers/Chor x2
Alt Verse/Chorus
Alt-Strophe/Refrain
Verse/Chorus x2
Vers/Chor x2
Instr. Breakdown x2
Instr. Panne x2
Chords:
Akkorde:
Verse/Chorus:
Vers/Chor:
{Begin by playing the Em and accenting it with an open bottom E string
{Beginnen Sie damit, das Em zu spielen und es mit einer unten offenen E-Saite zu betonen
for 4 measures}
für 4 Takte}
well i, i am a time bomb and i, i lay forgotten at the bottom of your heart...
Nun, ich, ich bin eine Zeitbombe und ich, ich liege vergessen im Grunde deines Herzens ...
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(halten)
i'm fine, ticking away the hours to blow your world apart
Mir geht es gut, ich vertreibe mir die Stunden, um deine Welt in die Luft zu sprengen
Instr. Breakdown:
Instr. Aufschlüsselung:
Verse/Chorus
Vers/Chor
i, i am a poison and i, i am still coursing through your bloodstream like
Ich, ich bin ein Gift und ich, ich ströme immer noch durch deinen Blutkreislauf
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(halten)
a ghost, like wine, gathering vintage for the day i hurt the most
Ein Geist, wie Wein, der den Jahrgang für den Tag sammelt, an dem es mir am meisten wehgetan hat
i, i am a land mine and i, i lay on the soil burned out by battles you
Ich, ich bin eine Landmine und ich, ich liege auf dem von Kämpfen ausgebrannten Boden
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(halten)
thought you'd won, i've got time... to wait for the footsteps.. of a memory that's on
Ich dachte, du hättest gewonnen, ich habe Zeit... auf die Spuren einer Erinnerung zu warten, die noch da ist
run
laufen
Instr. Breakdown:
Instr. Aufschlüsselung:
Chorus/Verse:
Refrain/Strophe:
well i, i am a tar pit and i, i swell like a living thing all at the
Nun, ich, ich bin eine Teergrube und ich, ich schwill an wie ein Lebewesen
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(halten)
slightest touch.. a black grime, swallowing everything.. a cold and timeless clutch
Die kleinste Berührung... ein schwarzer Schmutz, der alles verschluckt... eine kalte und zeitlose Kupplung
i, well i am a trip wire, and i, i'm stretching across the road you're
Ich, nun ja, ich bin ein Stolperdraht, und ich, ich strecke mich über die Straße, die du bist
C Gsus2 Bm C(hold)
C Gsus2 Bm C(halten)
barreling down tonight...a thinish twine, waiting to be released right beyond
Heute Abend strömt es nach unten ... ein dünner Faden, der darauf wartet, direkt dahinter freigelassen zu werden
sight
Anblick
Alt Verse/Chorus:
Alt Strophe/Refrain:
{this is pretty much the same, but since it sounds different here's
{Das ist so ziemlich das Gleiche, aber da es anders klingt, hier
what can be played}
was kann gespielt werden}
i, well am fault and
Ich bin schuld und
I a line
Ich eine Zeile
i, i'm apart ground lay
Ich, ich bin getrennt vom Boden
pulling the that be..
Ziehe das..
neath newest so fine, moving in
ganz neu, also gut, ich ziehe ein
your seed.
Dein Samen.
inches now, I'm crawling, cutting cleaving a
Zentimeter jetzt krieche ich und schneide spaltend ein
I'm I'm like
Ich bin, ich bin wie
knife.
Messer.
Verse/Chorus:
Vers/Chor:
{like the beginning, play the Em for 4 measures)
{Wie am Anfang, 4 Takte lang Em spielen)
well i, i am a time bomb and i, i only live in that one moment in which you
Nun, ich, ich bin eine Zeitbombe und ich lebe nur in dem einen Moment, in dem du bist
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(halten)
die... its not right, its not what i wanted then but you know and i know there's no
Stirb ... es ist nicht richtig, es ist nicht das, was ich damals wollte, aber du weißt, und ich weiß, dass es nein gibt
back
zurück
i, i am a lost soul and i, i send out a sickened light for anyone to see... a
Ich, ich bin eine verlorene Seele und ich, ich sende ein krankes Licht aus, damit jeder es sehen kann ... a
Gsus2 Bm C(hold)
Gsus2 Bm C(halten)
cry for help, yeah, a warning to stay away... the burning... the blinding...
Hilferuf, ja, eine Warnung, wegzubleiben... das Brennen... das Blenden...
the reaching in darkness...
das Greifen in der Dunkelheit ...
Instr Breakdown:
Instrumentenaufschlüsselung:
(lyrics: why! yeah!)
(Text: Warum! Ja!)