Young Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Riff
مقدمة ريف
Riff over Verse Progression
ريف حول تقدم الآية
Riff over Pre Chorus progression
ثرثرة حول تقدم ما قبل الجوقة
( Intro: E B A E A B )
(المقدمة: E B A E A B)
I spoiled just like wine, left a sour taste in your mouth
لقد أفسدت مثل النبيذ، وتركت طعمًا حامضًا في فمك
You said, it was not that that I changed I just strayed
قلت، لم يكن الأمر أنني تغيرت، بل ضللت فقط
In the dark of the night
في ظلام الليل
Love is patient and wise, but it's not always kind
الحب صبور وحكيم، لكنه ليس لطيفًا دائمًا
when you learn how it leaves, so nimble and lythe,
عندما تتعلم كيف يغادر، ذكيًا جدًا وخفيفًا،
through fingers like sand, it never lingers, and I'm grating my hands
من خلال الأصابع مثل الرمل، لا يبقى أبدًا، وأنا أصر يدي
( Pre Chorus: E B B7 )
(ما قبل الكورس: E B B7)
My patience is waning, I'm growing tired
صبري بدأ يتضاءل، لقد تعبت
In the scorn of the weather, my fickle heart fades, and I can't make the grade,
في ظل ازدراء الطقس، يتلاشى قلبي المتقلب، ولا أستطيع تحقيق الدرجة،
But I'll graduate gently without stories worth singing, of my own
لكنني سأتخرج بلطف دون قصص تستحق الغناء، خاصة بي
Just need a little romance, I just need a little time
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الرومانسية، أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت
Just need a little young love, to ease my mind
فقط أحتاج إلى القليل من الحب الشاب، ليخفف عني
My ears ringing, teeth grind, think I'd be able better off blind
أذناي تطنان، وأسناني تطحن، وأعتقد أنني سأكون أفضل حالًا وأنا أعمى
she said, so that I won't picture it
قالت، حتى لا أتصور ذلك
I've yet to grow patient, I've yet to grow kind
لم أنضج بعد، لم أنضج بعد
Love was patient and wise, but didn't stay through the time
كان الحب صبورًا وحكيمًا، لكنه لم يصمد طوال الوقت
Preoccupied we were, now my smile's breaking
لقد كنا منشغلين، والآن تكسرت ابتسامتي
But if I learn to relax all my muscles in vain, float on the waves see if your heart still remains
لكن إذا تعلمت إرخاء كل عضلاتي عبثًا، أطفو على الأمواج لترى إن كان قلبك لا يزال باقيًا
it's as wide as the ocean
إنها واسعة مثل المحيط
The birds in the sky
الطيور في السماء
My patience is waning, I'm growing tired
صبري بدأ يتضاءل، لقد تعبت
In the scorn of the weather, my fickle heart fades, and I can't make the grade,
في ظل ازدراء الطقس، يتلاشى قلبي المتقلب، ولا أستطيع تحقيق الدرجة،
But I'll graduate gently without stories worth singing, of my own
لكنني سأتخرج بلطف دون قصص تستحق الغناء، خاصة بي
Just need a little romance, I just need a little time
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الرومانسية، أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت
Just need a little young love, to ease my mind
فقط أحتاج إلى القليل من الحب الشاب، ليخفف عني
(Alternate and build between A and E- repeats about ten times)
(بالتناوب والبناء بين A وE- يكرر حوالي عشر مرات)
It's a long way down from the top to the bottom
إنه طريق طويل من الأعلى إلى الأسفل
It's a long way back to a high from where I am
إنه طريق طويل للعودة إلى أعلى مستوى من حيث أنا
Repeat and Jam
كرر والمربى