Young Blood Текст Песни Перевод на Русский

Intro Riff
Вступительный рифф
Riff over Verse Progression
Рифф по поводу развития стиха
Riff over Pre Chorus progression
Рифф поверх прогрессии Pre Chorus
( Intro: E B A E A B )
(Введение: E B A E A B )
I spoiled just like wine, left a sour taste in your mouth
Я испортился, как вино, оставил во рту кисловатый привкус.
You said, it was not that that I changed I just strayed
Ты сказал, я не то чтобы изменился, я просто сбился с пути
In the dark of the night
В темноте ночи
Love is patient and wise, but it's not always kind
Любовь терпелива и мудра, но не всегда добра.
when you learn how it leaves, so nimble and lythe,
когда ты узнаешь, как оно уходит, такое ловкое и гибкое,
through fingers like sand, it never lingers, and I'm grating my hands
сквозь пальцы, как песок, не задерживается, и я тру руки
( Pre Chorus: E B B7 )
(Предварительный припев: E B B7)
My patience is waning, I'm growing tired
Моё терпение на исходе, я устаю
In the scorn of the weather, my fickle heart fades, and I can't make the grade,
Из-за презрения к погоде мое непостоянное сердце угасает, и я не могу добиться успеха,
But I'll graduate gently without stories worth singing, of my own
Но я закончу обучение мягко, без историй, достойных пения, своих собственных.
Just need a little romance, I just need a little time
Просто нужно немного романтики, мне просто нужно немного времени
Just need a little young love, to ease my mind
Просто нужно немного юной любви, чтобы успокоить мой разум.
My ears ringing, teeth grind, think I'd be able better off blind
У меня звенит в ушах, скрипят зубы, думаю, мне лучше ослепнуть.
she said, so that I won't picture it
сказала она, чтобы я не представлял это
I've yet to grow patient, I've yet to grow kind
Мне еще предстоит стать терпеливым, мне еще предстоит стать добрым
Love was patient and wise, but didn't stay through the time
Любовь была терпеливой и мудрой, но не выстояла во времени.
Preoccupied we were, now my smile's breaking
Мы были заняты, теперь моя улыбка ломается
But if I learn to relax all my muscles in vain, float on the waves see if your heart still remains
Но если я научусь расслаблять все мышцы напрасно, плыви по волнам и посмотри, осталось ли твое сердце
it's as wide as the ocean
он такой же широкий, как океан
The birds in the sky
Птицы в небе
My patience is waning, I'm growing tired
Моё терпение на исходе, я устаю
In the scorn of the weather, my fickle heart fades, and I can't make the grade,
Из-за презрения к погоде мое непостоянное сердце угасает, и я не могу добиться успеха,
But I'll graduate gently without stories worth singing, of my own
Но я закончу обучение мягко, без историй, достойных пения, своих собственных.
Just need a little romance, I just need a little time
Просто нужно немного романтики, мне просто нужно немного времени
Just need a little young love, to ease my mind
Просто нужно немного юной любви, чтобы успокоить мой разум.
(Alternate and build between A and E- repeats about ten times)
(Чередуйте и стройте между А и Е — повторяется около десяти раз)
It's a long way down from the top to the bottom
Это длинный путь сверху вниз
It's a long way back to a high from where I am
Это долгий путь назад к высоте от того места, где я нахожусь.
Repeat and Jam
Повтор и джем