Young Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Riff
Intro Riff
Riff over Verse Progression
Riff over versvoortgang
Riff over Pre Chorus progression
Riff over Pre Chorus-progressie
( Intro: E B A E A B )
(Intro: E B A E A B )
I spoiled just like wine, left a sour taste in your mouth
Ik verwende net als wijn, liet een zure smaak achter in je mond
You said, it was not that that I changed I just strayed
Je zei: het was niet zo dat ik veranderd was, ik was gewoon afgedwaald
In the dark of the night
In het donker van de nacht
Love is patient and wise, but it's not always kind
Liefde is geduldig en wijs, maar niet altijd vriendelijk
when you learn how it leaves, so nimble and lythe,
als je leert hoe hij weggaat, zo behendig en soepel,
through fingers like sand, it never lingers, and I'm grating my hands
door vingers als zand, het blijft nooit hangen, en ik rasp met mijn handen
( Pre Chorus: E B B7 )
(Pre-koor: EB B7)
My patience is waning, I'm growing tired
Mijn geduld neemt af, ik word moe
In the scorn of the weather, my fickle heart fades, and I can't make the grade,
Door de minachting van het weer vervaagt mijn wispelturige hart, en ik kan het cijfer niet halen,
But I'll graduate gently without stories worth singing, of my own
Maar ik studeer zachtjes af zonder dat ik zelf verhalen heb die de moeite waard zijn om te zingen
Just need a little romance, I just need a little time
Ik heb gewoon een beetje romantiek nodig, ik heb gewoon wat tijd nodig
Just need a little young love, to ease my mind
Ik heb gewoon een beetje jonge liefde nodig, om mijn geest te kalmeren
My ears ringing, teeth grind, think I'd be able better off blind
Mijn oren suizen, mijn tanden knarsetanden, ik denk dat ik beter blind kan zijn
she said, so that I won't picture it
zei ze, zodat ik het me niet zou voorstellen
I've yet to grow patient, I've yet to grow kind
Ik moet nog geduldig worden, ik moet nog vriendelijk worden
Love was patient and wise, but didn't stay through the time
Liefde was geduldig en wijs, maar bleef niet door de tijd heen
Preoccupied we were, now my smile's breaking
We waren in beslag genomen, nu breekt mijn glimlach
But if I learn to relax all my muscles in vain, float on the waves see if your heart still remains
Maar als ik tevergeefs leer al mijn spieren te ontspannen, op de golven te drijven, kijk dan of je hart nog steeds aanwezig is
it's as wide as the ocean
het is zo breed als de oceaan
The birds in the sky
De vogels in de lucht
My patience is waning, I'm growing tired
Mijn geduld neemt af, ik word moe
In the scorn of the weather, my fickle heart fades, and I can't make the grade,
Door de minachting van het weer vervaagt mijn wispelturige hart, en ik kan het cijfer niet halen,
But I'll graduate gently without stories worth singing, of my own
Maar ik studeer zachtjes af zonder dat ik zelf verhalen heb die de moeite waard zijn om te zingen
Just need a little romance, I just need a little time
Ik heb gewoon een beetje romantiek nodig, ik heb gewoon wat tijd nodig
Just need a little young love, to ease my mind
Ik heb gewoon een beetje jonge liefde nodig, om mijn geest te kalmeren
(Alternate and build between A and E- repeats about ten times)
(Afwisselend en bouw op tussen A- en E-herhalingen ongeveer tien keer)
It's a long way down from the top to the bottom
Het is een lange weg van boven naar beneden
It's a long way back to a high from where I am
Het is een lange weg terug naar een hoogtepunt van waar ik ben
Repeat and Jam
Herhaal en jam