Young Blood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro Riff
Wstępny riff
Riff over Verse Progression
Riff nad progresją wersetów
Riff over Pre Chorus progression
Riff nad progresją przed refrenem
( Intro: E B A E A B )
(Wprowadzenie: E B A E A B )
I spoiled just like wine, left a sour taste in your mouth
Zepsułem się jak wino, zostawiłem w ustach kwaśny posmak
You said, it was not that that I changed I just strayed
Powiedziałeś, że to nie tak, że się zmieniłem, po prostu zbłądziłem
In the dark of the night
W ciemności nocy
Love is patient and wise, but it's not always kind
Miłość jest cierpliwa i mądra, ale nie zawsze jest życzliwa
when you learn how it leaves, so nimble and lythe,
kiedy dowiesz się, jak odchodzi, taki zwinny i gibki,
through fingers like sand, it never lingers, and I'm grating my hands
przez palce niczym piasek, nigdy się nie zatrzymuje, a ja zacieram dłonie
( Pre Chorus: E B B7 )
(Przed refrenem: EB B7)
My patience is waning, I'm growing tired
Moja cierpliwość maleje, jestem coraz bardziej zmęczony
In the scorn of the weather, my fickle heart fades, and I can't make the grade,
W pogardzie pogody moje kapryśne serce słabnie i nie mogę ocenić,
But I'll graduate gently without stories worth singing, of my own
Ale ukończę szkołę łagodnie, bez własnych historii wartych wyśpiewania
Just need a little romance, I just need a little time
Potrzebuję tylko odrobiny romansu, potrzebuję tylko trochę czasu
Just need a little young love, to ease my mind
Potrzebuję tylko odrobiny młodzieńczej miłości, żeby uspokoić umysł
My ears ringing, teeth grind, think I'd be able better off blind
Dzwoni mi w uszach, zgrzytam zębami, myślę, że lepiej byłoby, gdybym był ślepy
she said, so that I won't picture it
– powiedziała, żebym sobie tego nie wyobrażał
I've yet to grow patient, I've yet to grow kind
Jeszcze nie nabrałem cierpliwości, nie nabrałem jeszcze życzliwości
Love was patient and wise, but didn't stay through the time
Miłość była cierpliwa i mądra, ale nie przetrwała czasu
Preoccupied we were, now my smile's breaking
Byliśmy zajęci, teraz mój uśmiech się łamie
But if I learn to relax all my muscles in vain, float on the waves see if your heart still remains
Ale jeśli na próżno nauczę się rozluźniać wszystkie mięśnie, unosić się na falach i zobaczyć, czy twoje serce nadal pozostanie
it's as wide as the ocean
jest tak szeroka jak ocean
The birds in the sky
Ptaki na niebie
My patience is waning, I'm growing tired
Moja cierpliwość maleje, jestem coraz bardziej zmęczony
In the scorn of the weather, my fickle heart fades, and I can't make the grade,
W pogardzie pogody moje kapryśne serce słabnie i nie mogę ocenić,
But I'll graduate gently without stories worth singing, of my own
Ale ukończę szkołę łagodnie, bez własnych historii wartych wyśpiewania
Just need a little romance, I just need a little time
Potrzebuję tylko odrobiny romansu, potrzebuję tylko trochę czasu
Just need a little young love, to ease my mind
Potrzebuję tylko odrobiny młodzieńczej miłości, żeby uspokoić umysł
(Alternate and build between A and E- repeats about ten times)
(Zmieniaj i buduj pomiędzy A i E – powtórzenie około dziesięciu razy)
It's a long way down from the top to the bottom
Z góry na dół jest długa droga
It's a long way back to a high from where I am
Od miejsca, w którym się znajduję, droga do powrotu na szczyt jest długa
Repeat and Jam
Powtarzaj i dżem