Young Blood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Riff
Giriş Riff'i
Riff over Verse Progression
Ayet İlerlemesi Üzerine Riff
Riff over Pre Chorus progression
Ön Koro ilerlemesi üzerine Riff
( Intro: E B A E A B )
( Giriş: E B A E A B )
I spoiled just like wine, left a sour taste in your mouth
Şarap gibi bozuldum, ağzınızda ekşi bir tat bıraktım
You said, it was not that that I changed I just strayed
Sen dedin ki, ben değişmedim, sadece yoldan çıktım
In the dark of the night
Gecenin karanlığında
Love is patient and wise, but it's not always kind
Aşk sabırlı ve bilgedir ama her zaman nazik değildir
when you learn how it leaves, so nimble and lythe,
nasıl gittiğini öğrendiğinde, çok çevik ve esnek,
through fingers like sand, it never lingers, and I'm grating my hands
kum gibi parmakların arasından asla geçmiyor ve ellerimi rendeliyorum
( Pre Chorus: E B B7 )
( Ön Nakarat: E B B7 )
My patience is waning, I'm growing tired
Sabrım tükeniyor, yoruluyorum
In the scorn of the weather, my fickle heart fades, and I can't make the grade,
Havanın küçümsemesiyle kararsız kalbim soluyor ve notu veremiyorum.
But I'll graduate gently without stories worth singing, of my own
Ama şarkı söylemeye değer hikayelerim olmadan yavaşça mezun olacağım
Just need a little romance, I just need a little time
Sadece biraz romantizme ihtiyacım var, sadece biraz zamana ihtiyacım var
Just need a little young love, to ease my mind
Aklımı rahatlatmak için biraz genç aşka ihtiyacım var
My ears ringing, teeth grind, think I'd be able better off blind
Kulaklarım çınlıyor, dişlerim gıcırdıyor, sanırım kör olsam daha iyi olur
she said, so that I won't picture it
dedi ki, bunu hayal etmeyeyim diye
I've yet to grow patient, I've yet to grow kind
Henüz sabırlı olamadım, henüz nazik olamadım
Love was patient and wise, but didn't stay through the time
Aşk sabırlı ve bilgeydi ama zamana dayanamadı
Preoccupied we were, now my smile's breaking
Kafamız meşguldü, şimdi gülümsemem kırılıyor
But if I learn to relax all my muscles in vain, float on the waves see if your heart still remains
Ama boşuna tüm kaslarımı gevşetmeyi öğrenirsem, dalgaların üzerinde süzülerek, bakalım kalbin hala duruyor mu?
it's as wide as the ocean
okyanus kadar geniş
The birds in the sky
Gökyüzündeki kuşlar
My patience is waning, I'm growing tired
Sabrım tükeniyor, yoruluyorum
In the scorn of the weather, my fickle heart fades, and I can't make the grade,
Havanın küçümsemesiyle kararsız kalbim soluyor ve notu veremiyorum.
But I'll graduate gently without stories worth singing, of my own
Ama şarkı söylemeye değer hikayelerim olmadan yavaşça mezun olacağım
Just need a little romance, I just need a little time
Sadece biraz romantizme ihtiyacım var, sadece biraz zamana ihtiyacım var
Just need a little young love, to ease my mind
Aklımı rahatlatmak için biraz genç aşka ihtiyacım var
(Alternate and build between A and E- repeats about ten times)
(A ve E arasında geçiş yapın ve oluşturun; yaklaşık on kez tekrarlanır)
It's a long way down from the top to the bottom
Yukarıdan aşağıya uzun bir yol var
It's a long way back to a high from where I am
Bulunduğum yerden yükseklere dönüş uzun bir yol
Repeat and Jam
Tekrarla ve Sıkıştır